Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5158 of 58 results
51.
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
หมวด ConfFile เสียหายในแฟ้ม status ที่ออฟเซ็ต %lu
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
52.
Error parsing MD5. Offset %lu
เกิดข้อผิดพลาดขณะแจง MD5 ที่ออฟเซ็ต %lu
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
53.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
แฟ้มนี้ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้ ขาดสมาชิก '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56 apt-inst/deb/debfile.cc:67
54.
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
แฟ้มนี้ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้ ขาดข้อมูล '%s', '%s' หรือ '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:52
55.
Couldn't change to %s
ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:112
56.
Internal error, could not locate member
ข้อผิดพลาดภายใน: ไม่พบสมาชิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:146
57.
Failed to locate a valid control file
ไม่พบแฟ้มควบคุมที่ใช้การได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:179
58.
Unparsable control file
ไม่สามารถแจงแฟ้มควบคุมได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:243
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.