Translations by Peter Krefting
Peter Krefting has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Corrupted archive
|
|
| 2007-08-10 |
Skadat arkiv
|
|
| 4. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2007-08-10 |
Tar-kontrollsumma misslyckades, arkivet skadat
|
|
| 7. |
Error reading archive member header
|
|
| 2007-08-10 |
Fel vid läsning av huvud för arkivdel
|
|
| 2007-08-10 |
Fel vid läsning av huvud för arkivdel
|
|
| 2007-08-10 |
Fel vid läsning av huvud för arkivdel
|
|
| 11. |
DropNode called on still linked node
|
|
| 2007-08-10 |
DropNode anropat på fortfarande länkad nod
|
|
| 12. |
Failed to locate the hash element!
|
|
| 2008-01-16 |
Misslyckades med att hitta hash-elementet!
|
|
| 2007-08-10 |
Misslyckades med att hitta hash-elementett!
|
|
| 15. |
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
| 2007-08-10 |
Försöker att skriva över en omdirigering, %s -> %s och %s/%s
|
|
| 16. |
Double add of diversion %s -> %s
|
|
| 2007-08-10 |
Omdirigeringen %s -> %s inlagd två gånger
|
|
| 23. |
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
| 2007-08-10 |
Paketet försöker att skriva till omdirigeringsmålet %s/%s
|
|
| 30. |
Overwrite package match with no version for %s
|
|
| 2007-08-10 |
Skriv över paketträff utan version för %s
|
|
| 36. |
Failed to stat %sinfo
|
|
| 2007-08-10 |
Misslyckades att ta status på %sinfo
|
|
| 37. |
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
| 2007-08-10 |
Katalogerna info och temp måste vara på samma filsystem
|
|
| 39. |
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
| 2007-08-10 |
Misslyckades att växla till adminkatalogen %sinfo
|
|
| 46. |
The diversion file is corrupted
|
|
| 2007-08-10 |
Omdirigeringsfilen är skadad
|
|
| 49. |
The pkg cache must be initialized first
|
|
| 2007-08-10 |
Paketcachen måste först initieras
|
|
| 52. |
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
| 2007-08-10 |
Fel vid tolkning av MD5. Position %lu
|
|
| 54. |
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
| 2008-01-16 |
Detta är inte ett giltigt DEB-arkiv, "%s", "%s" och "%s" saknas
|
|
| 55. |
Couldn't change to %s
|
|
| 2007-08-10 |
Kunde inte byta till %s
|
|
