Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 58 results
1.
Failed to create pipes
파이프 만들기가 실패했습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
2.
Failed to exec gzip
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gzip 실행이 실패했습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
3.
Corrupted archive
아카이브가 손상되었습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
4.
Tar checksum failed, archive corrupted
tar 체크섬 실패, 아카이브가 손상되었습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
5.
Unknown TAR header type %u, member %s
알 수 없는 TAR 헤더 타입 %u, 멤버 %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
6.
Invalid archive signature
아카이브 서명이 틀렸습니다
Translated by Sunjae Park on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:76
7.
Error reading archive member header
아카이브 멤버 헤더를 읽는데 오류가 발생했습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-09-06
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:84
8.
Invalid archive member header
아카이브 멤버 헤더가 잘못되었습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102 apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119 apt-inst/contrib/arfile.cc:140
9.
Archive is too short
아카이브 길이가 너무 짧습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-20
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:156
10.
Failed to read the archive headers
아카이브 헤더를 읽는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-09-06
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Sunjae Park.