Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 58 results
1.
Failed to create pipes
បាន​បរាជ័យក្នុង​ការ​បង្កើត​បំពង់​
Translated by Khoem Sokhem on 2014-02-08
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
2.
Failed to exec gzip
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ gzip
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
3.
Corrupted archive
ប័ណ្ណសារ​បាន​ខូច​
Translated by Khoem Sokhem on 2014-02-08
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
4.
Tar checksum failed, archive corrupted
Tar ឆេកសាំ​បាន​បរាជ័យ ប័ណ្ណសារ​បាន​ខូច
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
5.
Unknown TAR header type %u, member %s
មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​បឋមកថា​ TAR %u ដែលជា​សមាជិក​ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
6.
Invalid archive signature
ហត្ថលេខា​ប័ណ្ណសា​រមិន​ត្រឹមត្រូវ​
Translated by Khoem Sokhem on 2014-02-08
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:76
7.
Error reading archive member header
កំហុស​ក្នុងការ​អានបឋមកថា​សមាជិក​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:84
8.
Invalid archive member header
បឋមកថា​សមាជិក​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102 apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119 apt-inst/contrib/arfile.cc:140
9.
Archive is too short
ប័ណ្ណសារ ខ្លីពេក
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:156
10.
Failed to read the archive headers
បរាជ័យ​ក្នុងការ​អាន​បឋមកថា​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-01-16
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Nguon Chan.