Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 58 results
11.
DropNode called on still linked node
DropNode invocata su un nodo ancora collegato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in apt-inst/filelist.cc:380
12.
Failed to locate the hash element!
Localizzazione dell'elemento hash non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in apt-inst/filelist.cc:412
13.
Failed to allocate diversion
Allocazione della deviazione non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-inst/filelist.cc:459
14.
Internal error in AddDiversion
Errore interno in AddDiversion
Translated and reviewed by Samuele Giovanni Tonon
Located in apt-inst/filelist.cc:464
15.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Tentativo di sovrascrivere una deviazione, %s -> %s e %s/%s
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-inst/filelist.cc:477
16.
Double add of diversion %s -> %s
Doppia aggiunta di deviazione %s -> %s
Translated and reviewed by Samuele Giovanni Tonon
Located in apt-inst/filelist.cc:506
17.
Duplicate conf file %s/%s
File di configurazione duplicato %s/%s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in apt-inst/filelist.cc:549
18.
Failed to write file %s
Scrittura del file %s non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
19.
Failed to close file %s
Chiusura del file %s non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
20.
The path %s is too long
Il percorso %s è troppo lungo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
1120 of 58 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Samuele Giovanni Tonon.