|
26.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
Неуспешно преименуване на %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при преименуването на %s на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
28.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
Неуспешно намиране на възел в неговия хеш
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при намирането на възел в неговия хеш
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
31.
|
|
|
File %s /%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
Файла %s /%s заменя този в пакета %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Файл %s /%s заменя този в пакет %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
32.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
Неуспешно прочитане на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при четенето на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
33.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
Неуспешно получаване на атрибути за %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при получаването на атрибути за %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
34.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
Неуспешно премахване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при премахването на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
35.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
Неуспешно създаване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при създаването на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
36.
|
|
|
Failed to stat %s info
|
|
|
|
Неуспешно получаване на атрибутите %s info
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при получаването на атрибути %s info
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
39.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %s info
|
|
|
|
Неуспешно преминаване в администраторската директория %s info
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при преминаването в администраторската директория %s info
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|
|
42.
|
|
|
Failed to open the list file '%s info/%s '. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
Неуспешно отваряне на списъка с файлове «%s info/%s ». Ако не може да възстановите този файл, запишете го като празен и веднага преинсталирайте същата версия на пакета!
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при отварянето на списъка с файлове „%s info/%s “. Ако не може да възстановите този файл, запишете го като празен и веднага преинсталирайте същата версия на пакета!
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|