Translations by improgrammer
improgrammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
| 2007-03-03 |
<big><b>正在收集问题信息</b></big>
|
|
| 8. |
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
| 2007-03-03 |
<big><b>正在上传问题信息</b></big>
|
|
| 12. |
Content of the report
|
|
| 2007-03-03 |
报告的内容
|
|
| 13. |
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other private information), you can help to improve the application by reporting the problem.
|
|
| 2007-03-03 |
如果你现在的动作不涉及机密信息（即不是输入口令等涉及私密信息的动作），则可以报告本问题，以便程序的改进。
|
|
| 2007-03-03 |
如果你现在的动作不涉及机密信息（即不是输入口令等涉及私密信息的动作），则可以报告本问题，以便程序的改进。
|
|
| 2007-03-03 |
如果你现在的动作不涉及机密信息（即不是输入口令等涉及私密信息的动作），则可以报告本问题，以便程序的改进。
|
|
| 17. |
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
| 2007-03-03 |
精简的报告（以适应慢速因特网连接；%s）
|
|
| 2007-03-03 |
精简的报告（以适应慢速因特网连接；%s）
|
|
| 2007-03-03 |
精简的报告（以适应慢速因特网连接；%s）
|
|
| 70. |
Invalid problem report
|
|
| 2007-03-03 |
无效的问题报告
|
|
| 71. |
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
| 2007-03-03 |
该报告属于一个未安装的软件包
|
|
| 2007-03-03 |
该报告属于一个未安装的软件包
|
|
| 2007-03-03 |
该报告属于一个未安装的软件包
|
|
| 72. |
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
| 2007-03-03 |
该问题报告已毁坏，无法处理。
|
|
| 2007-03-03 |
该问题报告已毁坏，无法处理。
|
|
| 2007-03-03 |
该问题报告已毁坏，无法处理。
|
|
| 85. |
Network problem
|
|
| 2007-03-03 |
网络问题
|
|
| 87. |
Memory exhaustion
|
|
| 2007-03-03 |
内存耗尽
|
|
| 88. |
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
| 2007-03-03 |
你的系统没有足够的内存来处理这一次崩溃报告。
|
|
| 89. |
This problem report does not apply to a packaged program.
|
|
| 2007-03-03 |
该问题报告与打包的软件无关。
|
|
| 90. |
Problem already known
|
|
| 2007-03-03 |
我们已经知道这个问题
|
|
| 2007-03-03 |
我们已经知道这个问题
|
|
| 2007-03-03 |
我们已经知道这个问题
|
|
