Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
| 2009-11-18 |
Kısaltılmış rapor (yavaş internat bağlantısı; %s)
|
|
| 47. |
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other
private information), you can help to improve the application by reporting
the problem.
|
|
| 2009-11-18 |
Eğer güvenlik gerektiren bir işlem yapmıyorsanız (şifre veya başka
özel bilgiler girmek gibi), hata raporu göndererek uygulamanın geliştirilmesine
yardımcı olabilirsiniz.
|
|
| 56. |
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
| 2009-11-18 |
&Rapor dosyasını, daha sonra gönderme veya başka bir yere kopyalanması için saklayın.
|
|
| 64. |
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
| 2009-11-18 |
Kurulmuş eski paket sürümlerine sahipsiniz. Lütfen aşağıdaki paketleri yükseltin ve ardından sorunun yine ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol edin.
%s
|
|
| 67. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2009-11-18 |
Bilgisayarınız otomatik olarak sorunu analiz etmek ve geliştiricilere rapor göndermek için yeterli boş belleğe sahip değil.
|
|
| 88. |
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
| 2009-11-18 |
Sisteminiz bu çökme raporunu işlemek için yeterli belleğe sahip değil.
|
|
