Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 4062 results
1.
7zip
7zip
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Herramienta de compresión y descompresión 7zip
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE, herramienta de compresión y descompresión
Translated by Luis García 
Reviewed by Eugenio González
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Configuración avanzada de efectos de escritorio (ccsm)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
6.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configure Compiz con CompizConfig
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
7.
ATI binary X.Org driver
Controlador binario de ATI para X.Org
Translated by Juan Sebastián Marulanda
Reviewed by Eugenio González
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Aceleración de hardware optimizada de OpenGL con tarjetas gráficas ATI más recientes
Translated by Manu
Reviewed by Adolfo Jayme
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
9.
Installer for the Macromedia Flash plugin for Mozilla
Instalador para el complemento de Macromedia Flash para Mozilla
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-nonfree.desktop.in.h:1
10.
Macromedia Flash plugin
Complemento Macromedia Flash
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-nonfree.desktop.in.h:2
110 of 4062 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alberto Arbelo, Angel Cruz, Braiam Peguero, Bárbara Jiménez, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos J. Hernández, Cesar Mayo, Dani Alonso, Dante Díaz, David A Páez, Deisy Yekaterina, DiegoJ, Edson, Fernando Muñoz, Fibonacci, Javier Collazo Justiniano, Javier García Díaz, José Vidal, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julian Bohorquez, LinuxNerdo, Luis García , ManDrive, Manu, Michael, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Robert Roth, Takmadeus, Teylo Laundos Aguiar, Victor Herrero, alexandre, angel Declet, camilo andres, condem, gnuckx, juanlucer, leviatan89, lxiusl, mariomx08, pablo.sajnovsky, pico.dev, psamuel.