|
|
130.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etikett
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Beteckning
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984
core/meta/support/MetaConstants.cpp:201
|
|
|
154.
|
|
|
Match any word
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
|
|
|
|
|
Matcha något ord
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Matcha alla ord
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2551
|
|
|
253.
|
|
|
&Append to Playlist
|
|
|
|
|
&Lägg till sist i spellista
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
&Lägg till i spellista
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
425.
|
|
|
Magnatune.com database update complete. Added %1 tracks on %2 albums from %3 artists
|
|
|
|
|
Uppdatering av databasen för Magnatune.com klar. Lade till %1 spår på %2 album från %3 artister
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Uppdatering av databasen för Magnatune.com klar. %1 spår på %2 album från %3 artister
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
magnatunebrowser/magnatunexmlparser.cpp:50
|
|
|
491.
|
|
|
Failed to purge podcasts already played
|
|
|
|
|
Misslyckades ta bort podsändningar som redan spelats
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Misslyckades ta bort podradiosändningar som redan spelats
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
595.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Etiketter
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Beteckningar
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:513 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:91
context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
|
|
|
1300.
|
|
|
%1s
|
| Context: |
|
seconds
|
|
|
|
|
%1s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
%1 s
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
1301.
|
|
|
%2m %1s
|
| Context: |
|
minutes, seconds
|
|
|
|
|
%2m %1s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
%2 m %1 s
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
1376.
|
|
|
Label:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:969
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Etikett:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Beteckning:
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
|
1498.
|
|
|
Love
|
|
|
|
|
Gilla
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Älska
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
