Ubuntu
amarok package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
8.
Collection Base Folder
Korenski imenik zbirke
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Mape zbirke
Suggested by Andrej Vernekar
35.
Smart Playlist...
Pametni predvajalni seznam...
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Pametni predvajalni seznam ...
Suggested by Andrej Vernekar
36.
Dynamic Playlist...
Dinamičen predvajalni seznam...
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Dinamičen predvajalni seznam ...
Suggested by Andrej Vernekar
37.
Radio Stream...
Radijske postaje...
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Radijske postaje ...
Suggested by Jure Repinc
38.
Podcast...
Podcast...
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Podcast ...
Suggested by Jure Repinc
59.
All Collection
Vsa zbirka
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Cela zbirka
Suggested by Andrej Vernekar
Located in playlistbrowser.cpp:802
66.
Ever Played
Vsaj enkrat predvajano
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Vsaj 1x predvajano
Suggested by Jure Repinc
73.
Enter Podcast URL:
Vnesite URL podcasta:
Translated by Alan Pepelko
Reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
Vnesite lokacijo podcasta:
Suggested by Jure Repinc
81.
Imported
Uvoženo
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
In upstream:
Prekinjeno
Suggested by Andrej Vernekar
83.
Playlist Files
Datoteke s predvajalnim seznamom
Translated by Jure Repinc
In upstream:
Datoteke predvajalnega seznama
Suggested by Andrej Vernekar
Located in playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Aljoša Vidmar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Joze.Ivesic, Jure Repinc, Klemen Košir, Marko Z., Tadej, bla, dz0ny.