Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2297 → 2306 of 2483 results First • • • Last
2297.
Store Mood data files with music
Сохранять данные о настроении вместе в музыкой.
Translated by Ilya Petrov
Reviewed by Nick Shaforostoff
2298.
Maximize color spread of Moodbar
Максимизировать палитру цветов Панели настроения
Translated and reviewed by Denis Nadein
2299.
Alter Mood data according to theme
Менять данные о Настроении согласно теме
Translated and reviewed by Denis Nadein
2300.
The hues are distributed according to a colour theme, giving a customisable look.
Оттенки распределяются относительно цветовой схемы, обеспечивая единый внешний вид.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
2301.
Whether to show the toolbar in the playlist window.
Показывать ли панель инструментов в списке воспроизведения.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
2302.
Size of the cover previews in Contextbrowser and Covermanager
Размер обложек на панели статистики и в окне управления обложками.
Translated and reviewed by Denis Nadein
2303.
Whether to add directories to playlist recursively
Добавлять ли каталоги рекурсивно
Translated and reviewed by Denis Nadein
2304.
Enable/Disable recursive directory adding to the playlist.
Добавлять каталоги рекурсивно.
Translated and reviewed by Denis Nadein
2305.
Delay between tracks, in milliseconds
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
Задержка между дорожками, мс
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:824
2306.
Delay between tracks, in milliseconds.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:84
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
Задержка между дорожками, мс.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:827
2297 → 2306 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Kitov, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Androsov, Alexey Ermakov, Alexey Lipchanskiy, Andrey, Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Artem Zhirkow, BaBL, Basic, Brullworfel, Che Guevara, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Nadein, Dmitriy Kostunin, Dmitriy Kudryashov, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Dmitry Belonogov, Edward Pustobaev, Eugene Mirotin, Evgeny Kuznetsov, Georgy Faradzhev, GlebV, Igor Starikov, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, KeepYourMind, Logrus, Lortonoi, MAKAPOH, MaZaHaKa, Maniac, Max Riveiro, Maxim Prokopyev, Maxim Rogachev, Meh, Nick Denry, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Romeo Ordos, Samson, Serega M, Serge, Serge Orlov, Sergey Bazhenov, Sergey Kuzmin, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Shamanix, Siarhei Harkush, SoN, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ulfzart, Ushakov Maksym, Vadim Khatkovsky, Vlad Alekseev, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, Vyacheslav Rodionov, WoZ, Yuri Efremov, balamutick, citius, disco, dpetrov83, frexin, goodguy, greg, helen89, kyuel, lexy, mitmap, msamoylov, ojab, overmind88, praetorian, root sashok, sadjyg, skybon, someone_, steepz, tishka17, v0v04ka, vollossy, Александр AldeX Крылов, Кунни.