Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 2483 results First • • • Last
11.
Track Number
Número da faixa
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
12.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Sequência de formatação personalizada</h3>
Translated by doutor.zero
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
13.
You can use the following tokens:
Você pode usar os seguintes atalhos:
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
14.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Se você envolver seções de texto que contenham um atalho destes em parênteses aninhados, a seção será ocultada se estiver vazia.
Translated by doutor.zero
Reviewed by André Gondim
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
15.
(Help)
(Ajuda)
Translated and reviewed by doutor.zero
16.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
17.
MusicBrainz Lookup
Buscando no MusicBrainz
Translated by doutor.zero
Reviewed by doutor.zero
18.
Configure Media Device
Configurar dispositivo de mídia
Translated by doutor.zero
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
19.
Pre-&connect command:
Comando pré-&conexão:
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
20.
Example: mount %d
Exemplo: mount %d
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
11 → 20 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Alkindar, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, C.S, Dennys Leite Maia, Edinho, Elyézer Rezende, Felipe Figueiredo, Felipe Xavier, Gustavo Veloso, Harim, James, Kessia Pinheiro, Lucas Arruda, Luiz Fernando Ranghetti, MarceloLipienski, Paulo, Paulo Soares, Rafael Neri, Ricardo Gino, Tiago Hillebrandt, Tiago VM, Victor Hugo, Wagner Andrade, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá, danilo, doutor.zero, eder_neves, great, marconisaj, pipesilva, ricardo, robersonfox, vitorgatti.