Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 377 results
14.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
(no translation yet)
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
21.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
24.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
50.
Recommended Radio
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:570
104.
<qt><p>By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
107.
<p>By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button.</p>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:52
110.
<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
112.
<p>Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e.g. you can look for a track that has a length of three minutes.</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:66
114.
<p>Here you can choose to <i>Simple Search</i> directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. The keywords selectable are divided by their specific value. Some keywords are numeric and others are alphanumeric. You do not need to know it directly. When a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track.</p><p>The alphanumeric keywords are the following: <b>album</b>, <b>artist</b>, <b>filename</b> (including path), <b>mountpoint</b> (e.g. /home/user1), <b>filetype</b> (you can specify mp3, ogg, flac, ... and the file extensions will be matched), <b>genre</b>, <b>comment</b>, <b>composer</b>, <b>directory</b>, <b>lyrics</b>, <b>title</b>, and <b>label</b>.</p><p>The numeric keywords are: <b>bitrate</b>, <b>disc/discnumber</b>, <b>length</b> (expressed in seconds), <b>playcount</b>, <b>rating</b>, <b>samplerate</b>, <b>score</b>, <b>size/filesize</b> (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), <b>track</b> (i.e. the track number), and <b>year</b>.</p>
Context:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:76
140.
<p>Type the attribute value or the text to look for here.</p>
(no translation yet)
110 of 377 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.