Ubuntu
amarok package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
83.
Playlist Files
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਫਾਇਲਾਂ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਫਾਇਲਾਂ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
253.
&Append to Playlist
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(&A)
Translated by A S Alam
In upstream:
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ(&A)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
438.
No purchases found!
ਕੋਈ ਖਰੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ!
Translated by A S Alam
In upstream:
ਕੋਈ ਖਰੀਦ ਨਹੀਂ ਹੋਈ!
Suggested by A S Alam
Located in magnatunebrowser/magnatuneredownloadhandler.cpp:54
641.
Click to edit playlist filter
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਫਿਲਟਰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਫਿਲਟਰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
685.
1 track found on device
%n tracks found on device
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਲੱਭਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਲੱਭਿਆ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ %n ਟਰੈਕ ਲੱਭੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ %n ਟਰੈਕ ਲੱਭੇ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
1283.
Default Browser
ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Suggested by A S Alam
1745.
Import playlist
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟਾਂ ਇੰਪੋਰਟ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀਆਂ ਅਯਾਤ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.