Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 28 results
50.
Recommended Radio
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:570
114.
<p>Here you can choose to <i>Simple Search</i> directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. The keywords selectable are divided by their specific value. Some keywords are numeric and others are alphanumeric. You do not need to know it directly. When a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track.</p><p>The alphanumeric keywords are the following: <b>album</b>, <b>artist</b>, <b>filename</b> (including path), <b>mountpoint</b> (e.g. /home/user1), <b>filetype</b> (you can specify mp3, ogg, flac, ... and the file extensions will be matched), <b>genre</b>, <b>comment</b>, <b>composer</b>, <b>directory</b>, <b>lyrics</b>, <b>title</b>, and <b>label</b>.</p><p>The numeric keywords are: <b>bitrate</b>, <b>disc/discnumber</b>, <b>length</b> (expressed in seconds), <b>playcount</b>, <b>rating</b>, <b>samplerate</b>, <b>score</b>, <b>size/filesize</b> (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), <b>track</b> (i.e. the track number), and <b>year</b>.</p>
Context:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:76
153.
<p>Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:258
155.
<p>Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:264
157.
<p>Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:270
162.
<p>Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:306
164.
<p>Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:312
175.
Install MP3 Support
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:320
431.
Redownload
(no translation yet)
Located in magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:302
756.
Could not write SysInfo file to iPod (check the permissions of the file "%1" on your iPod)
(no translation yet)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma, Shyam Krishna Bal.