Ubuntu
amarok package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
79.
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>तपाईँले नउल्टाइकन मेट्नका लागि १ पोडकास्ट भाग <b>चयन</b> गर्नुभयो ।
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<p>तपाईँले नउल्टाइकन मेट्नका लागि १ पोडकास्ट भाग <b>चयन</b> गर्नुभयो ।
Suggested by Shyam Krishna Bal
<p>तपाईँले नउल्टाकन मेट्नका लागि %n पोडकास्ट भाग<b>चयन</b> गर्नुभयो ।
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<p>तपाईँले नउल्टाकन मेट्नका लागि %n पोडकास्ट भाग<b>चयन</b> गर्नुभयो ।
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in playlistbrowser.cpp:1505
261.
Cover not found
<b>%n</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
आवरण फेला परेन
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
आवरण फेला परेन
Suggested by Shyam Krishna Bal
<b>%n</b> आवरणहरू फेला परेन
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<b>%n</b> आवरणहरू फेला परेन
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in covermanager.cpp:807
685.
1 track found on device
%n tracks found on device
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
१ ट्रयाक यन्त्रमा फेला पर्यो
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
१ ट्रयाक यन्त्रमा फेला पर्यो
Suggested by Shyam Krishna Bal
%n ट्रयाकहरू यन्त्रमा फेला पर्यो
Translated by Shyam Krishna Bal
In upstream:
%n ट्रयाकहरू यन्त्रमा फेला पर्यो
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma, Shyam Krishna Bal.