Ubuntu
amarok package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
362.
Composer
All %n Composers
Kompozitorius
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visas %n kompozitorius
Suggested by Dovydas
Visi %n kompozitoriai
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n kompozitoriai
Suggested by Dovydas
Visi %n kompozitorių
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n kompozitoriai
Suggested by Dovydas
Located in collectionbrowser.cpp:2911
363.
Genre
All %n Genres
Žanras
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visas %n žanras
Suggested by Dovydas
Visi %n žanrai
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n žanrai
Suggested by Dovydas
Visi %n žanrų
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n žanrų
Suggested by Dovydas
Located in collectionbrowser.cpp:2914
364.
Year
All %n Years
Metai
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n metai
Suggested by Dovydas
Visi %n metai
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n metai
Suggested by Dovydas
Visi %n metų
Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas
In upstream:
Visi %n metų
Suggested by Dovydas
Located in collectionbrowser.cpp:2917
401.
<p>KLibLoader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p><p>Error message:<br/><i>%2</i></p>
<p>KLibLoader nepavyko įkelti papildinio:<br/><i>%1</i></p><p>Klaidos pranešimas:<br/><i>%2</i></p>
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
<p>KLibLoader nepavyko įkelti įskiepio:<br/><i>%1</i></p><p>Klaidos pranešimas:<br/><i>%2</i></p>
Suggested by Dovydas
1276.
Configure On-Screen-Display
Derinti pranešimus apie naują dainą
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Derinti pranešimą apie naują dainą
Suggested by Dovydas
1283.
Default Browser
Numatytoji naršyklė
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Numatyta naršyklė
Suggested by Dovydas
1299.
-
-
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
–
Suggested by Dovydas
1575.
from
nuo
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
iš
Suggested by Dovydas
Located in statusbar/StatusBar.cpp:284
1674.
Play
Context:
state, as in playing
Grojimas
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Grojama
Suggested by Dovydas
2065.
F&ilename Format:
&Failo pavadinimo formatas:
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
&Bylos pavadinimo formatas:
Suggested by Dovydas
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Dovydas, InternetNightmare, Jonas Slivka, Kazimieras Čeponis, Marijonas, Nerijus Arlauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis, darxx.