Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Jellemző kiírása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
2.
Various Artists
Különböző előadók
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 vagy %2
Translated and reviewed by Radu
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
Album-előadó, "The"
Translated by Arpad Biro
5.
The Album Artist
"The" album-előadó
Translated by Arpad Biro
6.
The Artist
"The" előadó
Translated by Arpad Biro
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
Előadó, "The"
Translated by Arpad Biro
8.
Collection Base Folder
A gyűjtemény alapkönyvtára
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
9.
Artist's Initial
Az előadó kezdőbetűje
Translated by Ugra Dániel
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
A forrás fájlkiterjesztése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Andras Hipsag, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Robert Biro, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, reunion.