Translations by ElîxanLoran
ElîxanLoran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
raw data
|
|
| 2006-10-02 |
daneya xav
|
|
| 2. |
VOC
|
|
| 2006-10-02 |
VOC
|
|
| 4. |
Sparc Audio
|
|
| 2006-10-04 |
Dengê Sparc
|
|
| 6. |
Recognized sample formats are:
|
|
| 2006-10-02 |
Teşeyên mînakên hin dengên ku têne nasîn:
|
|
| 7. |
Some of these may not be available on selected hardware
|
|
| 2006-11-03 |
Dibe ku di reqalava ku te hilbijart de hinên ji van neyê bikaranîn
|
|
| 12. |
no soundcards found...
|
|
| 2006-10-02 |
karta deng nehate dîtin...
|
|
| 13. |
**** List of %s Hardware Devices ****
|
|
| 2006-10-16 |
**** Lîsteya %s Cîhazên Reqavalan ****
|
|
| 14. |
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
|
|
| 2006-10-05 |
Kart%i: %s [%s], cîhaz %i: %s [%s]
|
|
| 15. |
Subdevices: %i/%i
|
|
| 2006-10-16 |
Jêr-cîhaz:%i/%i
|
|
| 17. |
Aborted by signal %s...
|
|
| 2006-10-02 |
Bi sînyala %s hate derketandin...
|
|
| 18. |
command should be named either arecord or aplay
|
|
| 2006-11-03 |
divê ferman ya arecord yan jî wekî aplay were binavkirin
|
|
| 22. |
bad speed value %i
|
|
| 2006-10-02 |
nirxa lezê ya şaş %i
|
|
| 28. |
read error (called from line %i)
|
|
| 2006-10-02 |
çewtiya xwendinê (çewtî di rêzika %i de çêbû)
|
|
| 52. |
status error: %s
|
|
| 2006-10-02 |
çewtiya rewşê: %s
|
|
| 56. |
Status:
|
|
| 2006-10-02 |
Rewş:
|
|
| 70. |
write error: %s
|
|
| 2006-10-02 |
çewtiya nivîsînê: %s
|
|
| 72. |
read error: %s
|
|
| 2006-10-02 |
çewtiya xwendinê: %s
|
|
| 75. |
write error
|
|
| 2006-10-02 |
çewtiya nivîsînê
|
|
| 90. |
Channels %i
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal %i
|
|
| 112. |
user
|
|
| 2006-10-16 |
bikarhêner
|
|
| 128. |
options:
|
|
| 2006-10-16 |
vebijêrk:
|
|
| 156. |
Channel 9
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 9
|
|
| 157. |
Channel 10
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 10
|
|
| 158. |
Channel 11
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 11
|
|
| 159. |
Channel 12
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 12
|
|
| 160. |
Channel 13
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 13
|
|
| 161. |
Channel 14
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 14
|
|
| 162. |
Channel 15
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 15
|
|
| 163. |
Channel 16
|
|
| 2006-10-16 |
Kanal 16
|
|
