Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name
|
|
| 2006-08-25 |
名稱
|
|
| 2. |
Show
|
|
| 2006-08-25 |
顯示
|
|
| 3. |
Item
|
|
| 2006-08-25 |
項目
|
|
| 4. |
Change which applications are shown on the main menu
|
|
| 2008-02-18 |
選擇那一個應用程式顯示在主選單上
|
|
| 5. |
Main Menu
|
|
| 2008-02-18 |
主選單
|
|
| 6. |
It_ems:
|
|
| 2009-02-04 |
項目(_E):
|
|
| 2006-08-25 |
項目(_E)：
|
|
| 2006-08-25 |
項目(_E)：
|
|
| 2006-08-25 |
項目(_E)：
|
|
| 7. |
Move Down
|
|
| 2009-02-04 |
下移
|
|
| 2006-08-25 |
移下
|
|
| 2006-08-25 |
移下
|
|
| 2006-08-25 |
移下
|
|
| 8. |
Move Up
|
|
| 2009-02-04 |
上移
|
|
| 2006-08-25 |
移上
|
|
| 2006-08-25 |
移上
|
|
| 2006-08-25 |
移上
|
|
| 9. |
Ne_w Item
|
|
| 2006-08-25 |
新增項目(_W)
|
|
| 10. |
New _Separator
|
|
| 2006-08-25 |
新增分隔線(_S)
|
|
| 11. |
Restore the default menu layout
|
|
| 2006-08-25 |
回復預設的選單配置
|
|
| 12. |
Revert Changes?
|
|
| 2006-08-25 |
還原更改？
|
|
| 13. |
Revert all menus to original settings?
|
|
| 2008-02-18 |
將所有選單還原為原本的設定？
|
|
| 2006-08-25 |
將選單還原到原本的設定？
|
|
| 14. |
_Menus:
|
|
| 2009-02-04 |
選單(_M):
|
|
| 2006-08-25 |
選單(_M)：
|
|
| 2006-08-25 |
選單(_M)：
|
|
| 2006-08-25 |
選單(_M)：
|
|
| 15. |
_New Menu
|
|
| 2006-08-25 |
新增選單(_N)
|
|
| 16. |
_Revert to Original
|
|
| 2006-08-25 |
還原為原本的設定(_R)
|
|
