Ubuntu
alacarte package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
9 → 16 of 16 results First • • Next • Last
9.
Ne_w Item
Nu_we item
Translated by Friedel Wolff
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Nuwe _skeier
Translated by Friedel Wolff
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Stel terug na verstek kieslysuitleg
Translated by Friedel Wolff
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Stel terug?
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings?
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Kieslyste:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
_Nuwe kieslys
Translated by Friedel Wolff
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
Stel te_rug na oorspro
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
9 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Will van der Leij.