Translations by Aapo Rantalainen

Aapo Rantalainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
22.
The system user `%s' already exists. Exiting.
2008-09-26
Järjestelmässä on jo käyttäjä '%s'. Lopetetaan.
46.
Try again? [y/N]
2008-09-26
Yritä uudelleen [k/E]
47.
Is the information correct? [Y/n]
2008-09-26
Onko tiedot oikein [K/e]
85.
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
2008-09-26
VAROITUS: Olet aikeissa poistaa pääkäyttäjän (uid 0)
86.
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
2008-09-26
Yleensä tämä ei ole koskaan tarpeen ja voi tehdä koko järjestelmästä käyttökelvottoman
2008-09-26
Yleensä tämä ei ole koskaan tarpeen ja voi johtaa koko järjestelmän käyttökelvottomaan kuntton
97.
Warning: group `%s' has no more members.
2008-09-26
Varoitus: ryhmässä '%s' ei ole enää jäseniä