Translations by trix
trix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
|
|
| 2012-10-30 |
Προσθέτοντας νέο χρήστη `%s' (UID %d) με την ομάδα `%s' ...
|
|
| 32. |
`%s' returned error code %d. Exiting.
|
|
| 2012-10-30 |
`%s' επέστρεψε κωδικό σφάλματος %d. Γίνεται έξοδος.
|
|
| 35. |
Adding user `%s' ...
|
|
| 2012-10-30 |
Προσθέτοντας τον χρήστη `%s' ...
|
|
| 38. |
Adding new group `%s' (%d) ...
|
|
| 2012-10-30 |
Προσθέτοντας νέα ομάδα `%s' (%d) ...
|
|
| 48. |
Adding new user `%s' to extra groups ...
|
|
| 2012-11-24 |
Προσθήκη νέου χρήστη `%s' σε επιπλέον ομάδες ...
|
|
| 56. |
Copying files from `%s' ...
|
|
| 2012-10-04 |
Αντιγράφοντας αρχεία από `%s'
|
|
| 65. |
Allowing use of questionable username.
|
|
| 2012-10-30 |
Να επιτρέπεται η χρήση αμφισβητούμενου ονόματος χρήστη.
|
|
| 78. |
Only root may remove a user or group from the system.
|
|
| 2012-10-30 |
Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει έναν χρήστη ή μια ομάδα από το σύστημα.
|
|
| 83. |
The user `%s' is not a system user. Exiting.
|
|
| 2012-10-30 |
Ο χρήστης `%s' δεν είναι χρήστης του συστήματος. Έξοδος.
|
|
| 86. |
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
|
|
| 2012-10-30 |
Συνήθως αυτό δεν απαιτείται ποτέ διότι μπορεί να καταστήσει ολόκληρο το σύστημα μη λειτουργικό
|
|
| 88. |
Stopping now without having performed any action
|
|
| 2012-10-30 |
Σταματάει τώρα χωρίς να έχει εκτελέσει καποια ενέργεια
|
|
| 95. |
Removing files ...
|
|
| 2012-10-30 |
Διαγράφοντας τα αρχεία ...
|
|
| 97. |
Warning: group `%s' has no more members.
|
|
| 2012-10-30 |
Προειδοποίηση: η ομάδα `%s' δεν έχει πλέον μέλη.
|
|
| 98. |
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
|
|
| 2012-10-30 |
getgrnam `%s' απέτυχε. Αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει.
|
|
| 100. |
The group `%s' is not empty!
|
|
| 2012-10-30 |
Η ομάδα `%s' δεν είναι κενή!
|
|
| 106. |
Removes users and groups from the system.
|
|
| 2012-10-30 |
Διαγράφει χρήστες και ομάδες απο το σύστημα.
|
|
| 110. |
%s: %s
|
|
| 2012-11-24 |
%s: %s
|
|
| 111. |
`%s' does not exist. Using defaults.
|
|
| 2012-10-30 |
`%s' δεν υπάρχει. Γίνεται χρήση των προεπιλεγμένων.
|
|
| 113. |
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
|
|
| 2012-10-30 |
Άγνωστη μεταβλητή `%s' στην `%s', γραμμή %d.
|
|
| 114. |
Could not find program named `%s' in $PATH.
|
|
| 2012-10-30 |
Δεν μπόρεσε να βρει πρόγραμμα με το όνομα `%s' στην $PATH.
|
|
