|
6.
|
|
|
Warning: The home dir %s you specified already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Achtung: der von Ihnen angegebene persönliche Ordner »%s« ist bereits vorhanden.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../adduser:233
|
|
7.
|
|
|
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Achtung: auf den von Ihnen angegebene persönlichen Ordner »%s« kann nicht zugegriffen werden: %s
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../adduser:235
|
|
8.
|
|
|
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Gruppe »%s« existiert bereits als Systemgruppe. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:305
|
|
9.
|
|
|
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Gruppe »%s« existiert bereits und ist keine Systemgruppe. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:310
|
|
10.
|
|
|
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Gruppe »%s« existiert bereits, hat aber eine andere GID. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:315
|
|
14.
|
|
|
Adding group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppe »%s« (GID %d) wird hinzugefügt …
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../adduser:336 ../adduser:376
|
|
21.
|
|
|
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Benutzer »%s« wird der Gruppe »%s« hinzugefügt …
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../adduser:398 ../adduser:794
|
|
22.
|
|
|
The system user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Der Systembenutzer »%s« existiert bereits. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:469
|
|
23.
|
|
|
The user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Der Benutzer »%s« existiert bereits. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:376
|
|
24.
|
|
|
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Der Benutzer »%s« existiert bereits mit einer anderen UID. Programmende.
|
|
|
German
adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../adduser:425
|