Translations by Gino64
Gino64 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: error removing default acl on "%s": %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: fout bij het verwijderen van de standaardwaarde acl in "%s":%
|
|
| 13. |
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: kan geen toegang krijgen tot ACL op '%s': %s
|
|
| 14. |
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: kan standaardwaarde ACL niet instellen op '%s': %s
|
|
| 16. |
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: kan standaardwaarde voor ACL tekst niet krijgen op '%s': %s
|
|
| 18. |
%s: cannot set default acl on "%s": %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: kan standaardwaarde acl niet instellen op "%s": %s
|
|
| 23. |
%s: %s: Only directories can have default ACLs
|
|
| 2006-09-04 |
%s: %s: Alleen folders kunnen een standaard ACLs hebben
|
|
| 24. |
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
| 2006-09-04 |
%s: %s: Bestandsnaam niet gevonden in regel %d, bewerking wordt afgebroken
|
|
| 25. |
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
| 2006-09-04 |
%s: %s: Bestandsnaam niet gevonden in regel %d van de standaard invoer, bewerking wordt afgebroken
|
|
| 26. |
%s: %s: %s in line %d
|
|
| 2006-09-04 |
%s: %s: %s in regel %d
|
|
| 31. |
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
|
|
| 2006-09-04 |
--set=acl instellen van de ACL van bestand(en), vervang huidige ACL
--set-file=file lees ACL invoer in te stellen vanuit bestand
--mask do herberekenen van het huidige rechtensjabloon
|
|
| 32. |
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
|
|
| 2006-09-04 |
-n, --no-mask huidige rechtensjabloon niet herberekenen
-d, --default bewerkingen zijn van toepassing op de standaard ACL
|
|
| 34. |
--version print version and exit
--help this help text
|
|
| 2006-09-04 |
--version versie printen en afsluiten
|
|
| 35. |
%s: Standard input: %s
|
|
| 2006-09-04 |
%s: Standaard invoer: %s
|
|
| 39. |
%s: %s in line %d of standard input
|
|
| 2006-09-04 |
%s: %s in regel %d van standaard invoer
|
|
| 46. |
Multiple entries of same type
|
|
| 2006-09-04 |
Meervoudige invoer van dezelfde typen
|
|
| 48. |
Missing or wrong entry
|
|
| 2006-09-04 |
Missende of verkeerde invoer
|
|
| 49. |
Invalid entry type
|
|
| 2006-09-04 |
Ongeldige invoer
|
|
| 50. |
setting permissions for %s
|
|
| 2006-09-04 |
Rechten instellen voor %s
|
|
| 51. |
preserving permissions for %s
|
|
| 2006-09-04 |
Rechten reserveren voor %s
|
|
