Ubuntu
abiword package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “abiword”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
% of normal size
 
DLG_PageSetup_Percent
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
% din dimensiunea normală
Suggested by full name
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:29
157.
&Tab leader:
 
DLG_FormatTOC_TabLeader
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:367
188.
A fatal error has just occurred. Abiword is going to shutdown.
The current document has been saved to disc with a ".saved" extension.
 
MSG_Exception
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by full name
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:440
314.
Check the document for incorrect spelling
 
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:720
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cosmin Saveanu, full name, rs.