Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 643 results
90.
&Jump to hyperlink
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:230
99.
&Lock layout
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:249
100.
&Mail Merge
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:251
101.
&Mail Merge Field
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:253
121.
&Page numbering:
DLG_FormatTOC_PageNumbering
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:293
157.
&Tab leader:
DLG_FormatTOC_TabLeader
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:367
193.
AbiWord has finished its search of the document and has made %d replacements.
DLG_FR_FinishedReplace
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:450
194.
AbiWord has finished searching the document.
DLG_FR_FinishedFind
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:452
195.
AbiWord is designed for a newer version of the system file COMCTL32.DLL
than the one currently on your system. (COMCTL32.DLL version 4.72 or newer)
A solution to this problem is explained in the FAQ on the AbiSource web site

[tab]http://www.abisource.com

You can use the program, but the toolbar may be missing.
WINDOWS_COMCTL_WARNING
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:454
216.
Annotation
MENU_LABEL_INSERT_ANNOTATION
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:499
110 of 643 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: João Pinto, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, NoName, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.