Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1928 of 1555 results
19.
&9 %s
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9
MENU_LABEL_WINDOW_9
&9 %s
Translated by Xosé Carrero Alea
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:80
20.
&About %s
MENU_LABEL_HELP_ABOUT
&Tocante a %s
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_HELP_ABOUT
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:82
21.
&Accept revision
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION
&Aceutar revisión
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:84
22.
&Add
DLG_Spell_AddToDict
MENU_LABEL_SPELL_ADD
&Añader
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Spell_AddToDict MENU_LABEL_SPELL_ADD
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:87
23.
&Adjust to:
DLG_PageSetup_Adjust
&Axustar a:
Translated and reviewed by ivarela
DLG_PageSetup_Adjust
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:89
24.
&Align
MENU_LABEL_ALIGN
&Alliniar
Translated by Xosé Carrero Alea
MENU_LABEL_ALIGN
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:91
25.
&All
DLG_Options_Label_ViewAll
&Too
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Options_Label_ViewAll
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:93
26.
&Apply
DLG_ApplyButton
&Aplicar
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Options_Btn_Apply DLG_Apply
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:95
27.
&At:
DLG_Para_LabelAt
&En:
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Para_LabelAt
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:97
28.
&Auto Spellcheck
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL
&Correición ortográfica automática
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:99
1928 of 1555 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Héctor, Xandru Martino, Xosé Carrero Alea, costales, ivarela.