Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.6019366657942946 099.40 0.6019366657942946% translated 99.39806333420572% untranslated 3798 3798 0 — 0 — 3821 2008-10-20 13:20:46 UTC fezile
bootloader 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 57 57 3 3 0 — 75 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
debian-installer 3.645541222658441 096.35 3.645541222658441% translated 96.35445877734156% untranslated 1718 1718 0 — 0 — 1783 2009-04-08 16:42:59 UTC Xolani1990
launchpad-integration 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2009-04-08 02:41:15 UTC Xolani1990
gnome-applets-2.0 15.070242656449553 084.93 15.070242656449553% translated 84.92975734355045% untranslated 665 665 0 — 0 — 783 2009-12-03 01:05:42 UTC Xolani1990
gnome-desktop-2.0 72.54901960784314 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:34:32 UTC Zuza Software Foundation
gnome-menus 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 18 18 0 — 0 — 56 2009-04-08 07:15:21 UTC Xolani1990
gnome-session 14.049586776859504 085.95 14.049586776859504% translated 85.9504132231405% untranslated 104 104 0 — 0 — 121 2009-01-09 10:36:48 UTC Zuza Software Foundation
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 93.4375 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 0 — 320 2009-04-07 04:45:52 UTC Xolani1990
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-03-29 00:20:54 UTC Xolani1990
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-04-07 04:48:26 UTC Xolani1990
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-04-07 05:02:37 UTC Xolani1990
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2011-12-05 20:34:27 UTC —
ubiquity 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
fast-user-switch-applet 20.74074074074074 079.26 20.74074074074074% translated 79.25925925925927% untranslated 107 107 0 — 0 — 135 2009-12-03 12:23:15 UTC Xolani1990
gnome-panel 67.14285714285714 032.86 67.14285714285714% translated 32.857142857142854% untranslated 207 207 1 1 0 — 630 2009-11-26 10:56:45 UTC Xolani1990
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 13.616071428571427 086.38 13.616071428571427% translated 86.38392857142857% untranslated 387 387 0 — 0 — 448 2008-08-22 08:24:43 UTC Thobile Mhlongo
iso-639 9.25925925925926 090.74 9.25925925925926% translated 90.74074074074075% untranslated 441 441 0 — 0 — 486 2008-08-21 10:47:57 UTC Thobile Mhlongo
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 1.0676156583629894 098.93 1.0676156583629894% translated 98.93238434163702% untranslated 278 278 0 — 0 — 281 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
libkickermenu-kdeprint 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2009-04-07 05:52:47 UTC Xolani1990
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-07 17:28:01 UTC Xolani1990
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 2009-04-16 18:01:58 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 2009-04-16 18:02:29 UTC —
synaptic 14.102564102564102 085.90 14.102564102564102% translated 85.8974358974359% untranslated 603 603 0 — 0 — 702 2009-12-03 01:27:29 UTC Xolani1990
update-manager 3.582089552238806 096.42 3.582089552238806% translated 96.41791044776119% untranslated 323 323 38 38 0 — 335 2009-04-14 10:08:31 UTC Xolani1990
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 7.297297297297297 092.70 7.297297297297297% translated 92.7027027027027% untranslated 343 343 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:15:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 35.100117785630154 064.90 35.100117785630154% translated 64.89988221436984% untranslated 551 551 0 — 0 — 849 2009-11-29 11:40:41 UTC Xolani1990
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.21739130434782608 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 460 2009-12-03 20:50:12 UTC Xolani1990
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 2009-04-16 17:58:46 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 2009-04-16 18:02:52 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2009-04-16 17:57:53 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2009-04-16 18:00:36 UTC —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2009-12-03 20:50:04 UTC Xolani1990
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 2.3622047244094486 097.64 2.3622047244094486% translated 97.63779527559055% untranslated 124 124 0 — 0 — 127 2013-02-16 01:45:56 UTC —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 2009-04-16 18:01:35 UTC —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 25 2009-12-03 20:49:22 UTC Xolani1990
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 098.50 1.495020722923376% translated 98.50497927707661% untranslated 358171 118 0 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated