Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Uzbek (uz)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uzbek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.026171159382360636 099.97 0.026171159382360636% translated 99.97382884061764% untranslated 3820 3820 0 — 0 — 3821 2008-04-13 10:43:05 UTC Akmal Xushvaqov
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2009-06-12 17:36:39 UTC Shuhrat Dehkanov
debian-installer 91.53112731351655 008.47 91.53112731351655% translated 8.468872686483454% untranslated 151 151 3 3 0 — 1783 2009-03-26 06:44:54 UTC Akmal Xushvaqov
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-05-22 13:47:07 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-applets-2.0 38.95274584929757 061.05 38.95274584929757% translated 61.04725415070242% untranslated 478 478 4 4 0 — 783 2009-11-26 00:54:51 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-desktop-2.0 72.54901960784314 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 1 1 0 — 51 2009-05-06 21:37:59 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-menus 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 26 26 56 2007-10-14 18:23:36 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-session 76.85950413223141 023.14 76.85950413223141% translated 23.140495867768596% untranslated 28 28 8 8 34 34 121 2009-01-20 15:27:36 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk+ 63.18956870611836 036.81 63.18956870611836% translated 36.81043129388165% untranslated 367 367 0 — 0 — 997 2009-04-17 05:45:42 UTC Nurali Abdurahmonov
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2012-01-16 21:29:26 UTC —
kdelibs 85.17872711421099 014.82 85.17872711421099% translated 14.821272885789014% untranslated 340 340 54 54 10 10 2294 2008-02-17 01:38:22 UTC Mashrab Kuvatov
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:04:26 UTC Mashrab Kuvatov
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:04:53 UTC Mashrab Kuvatov
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:04:52 UTC Mashrab Kuvatov
libkonq 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 1 1 1 1 37 2007-11-04 03:29:34 UTC Mashrab Kuvatov
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2012-12-08 16:01:15 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2009-07-13 11:21:04 UTC Akmal Xushvaqov
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 15 15 17 17 236 236 630 2008-12-27 06:19:40 UTC Nurali Abdurahmonov
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.2232142857142857 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 448 2008-02-29 17:47:22 UTC Alastair McKinstry
iso-639 0.205761316872428 099.79 0.205761316872428% translated 99.79423868312757% untranslated 485 485 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:33:20 UTC Alastair McKinstry
konqueror 76.65094339622641 023.35 76.65094339622641% translated 23.349056603773587% untranslated 99 99 3 3 3 3 424 2008-02-17 01:36:27 UTC Mashrab Kuvatov
language-selector 79.06976744186046 020.93 79.06976744186046% translated 20.930232558139537% untranslated 18 18 0 — 10 10 86 2009-05-08 19:29:49 UTC Sardorbek Pulatov
libgnome-2.0 20.284697508896798 079.72 20.284697508896798% translated 79.7153024911032% untranslated 224 224 0 — 0 — 281 2008-05-21 15:36:27 UTC Akmal Xushvaqov
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:04:45 UTC Mashrab Kuvatov
libkickermenu-konsole 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2008-02-17 01:31:32 UTC Mashrab Kuvatov
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:04:34 UTC Mashrab Kuvatov
libkickermenu-tom 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 5 5 0 — 0 — 24 2008-02-17 01:32:45 UTC Mashrab Kuvatov
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 38.421052631578945 061.58 38.421052631578945% translated 61.578947368421055% untranslated 234 234 0 — 0 — 380 2012-02-21 11:43:03 UTC —
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2018-02-12 19:42:13 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 23.219373219373217 076.78 23.219373219373217% translated 76.78062678062678% untranslated 539 539 0 — 0 — 702 2009-11-28 19:54:24 UTC Sardorbek Pulatov
update-manager 73.13432835820896 026.87 73.13432835820896% translated 26.865671641791046% untranslated 90 90 8 8 0 — 335 2008-11-11 21:47:37 UTC Akmal Xushvaqov
update-notifier 66.12903225806451 033.87 66.12903225806451% translated 33.87096774193548% untranslated 21 21 0 — 0 — 62 2008-05-07 12:40:37 UTC Akmal Xushvaqov
yelp 67.02702702702703 032.97 67.02702702702703% translated 32.972972972972975% untranslated 122 122 212 212 12 12 370 2009-04-08 17:15:37 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-control-center-2.0 51.118963486454646 048.88 51.118963486454646% translated 48.88103651354535% untranslated 415 415 0 — 38 38 849 2009-02-12 05:10:48 UTC Nurali Abdurahmonov
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 3.0434782608695654 096.96 3.0434782608695654% translated 96.95652173913044% untranslated 446 446 0 — 0 — 460 2009-11-27 12:40:04 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-screensaver 39.61038961038961 060.39 39.61038961038961% translated 60.3896103896104% untranslated 93 93 0 — 0 — 154 2007-10-14 17:56:07 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-system-tools 16.2621359223301 083.74 16.2621359223301% translated 83.7378640776699% untranslated 345 345 1 1 0 — 412 2007-10-13 18:20:50 UTC Akmal Xushvaqov
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2008-04-12 14:41:21 UTC Akmal Xushvaqov
software-properties 62.244897959183675 037.76 62.244897959183675% translated 37.755102040816325% untranslated 37 37 0 — 0 — 98 2012-01-16 21:18:50 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 32.432432432432435 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 25 25 0 — 0 — 37 2009-04-10 06:51:50 UTC Sardorbek Pulatov
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:38:29 UTC Akmal Xushvaqov
about-ubuntu 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2009-04-10 07:02:20 UTC Sardorbek Pulatov
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 26 26 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:58 UTC Akmal Xushvaqov
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-27 23:10:18 UTC Sardorbek Pulatov
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-12-03 08:34:59 UTC Sardorbek Pulatov
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2009-11-27 01:23:28 UTC Akmal Xushvaqov
config-desktop 22.388059701492537 077.61 22.388059701492537% translated 77.61194029850746% untranslated 52 52 0 — 0 — 67 2009-11-28 19:54:39 UTC Akmal Xushvaqov
config-desktop 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:54 UTC Akmal Xushvaqov
desktop-effects 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 56 56 1 1 0 — 70 2009-04-15 16:13:30 UTC Sardorbek Pulatov
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 2007-02-04 21:17:15 UTC —
files-and-docs 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 7 7 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:12 UTC Akmal Xushvaqov
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2009-11-27 01:05:17 UTC Sardorbek Pulatov
games 3.418803418803419 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 113 113 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:51 UTC Launchpad Translations...
games 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 126 126 0 — 0 — 138 2009-04-15 16:10:50 UTC Sardorbek Pulatov
getting-help 48.0 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:43:21 UTC Akmal Xushvaqov
hardware 13.829787234042554 086.17 13.829787234042554% translated 86.17021276595744% untranslated 81 81 0 — 0 — 94 2009-11-29 00:58:44 UTC Sardorbek Pulatov
hardware 5.291005291005291 094.71 5.291005291005291% translated 94.70899470899471% untranslated 179 179 0 — 0 — 189 2009-09-03 05:43:35 UTC Sardorbek Pulatov
Overall statistics: 089.26 10.73659197980237% translated 89.26340802019763% untranslated 324568 1127 1329 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated