Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-wallpaper-color 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-02-19 04:22:52 UTC Serdar Soytetir
plasma-wallpaper-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 29 2009-01-09 00:29:09 UTC Serdar Soytetir
po4a-pod 30.95843935538592 069.04 30.95843935538592% translated 69.04156064461408% untranslated 814 814 13 13 0 — 1179 2010-05-08 00:42:41 UTC Angel Spy
post-install 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 62 62 0 — 0 — 86 2009-03-25 12:45:07 UTC yilomka
powerdevil 98.25581395348837 001.74 98.25581395348837% translated 1.744186046511628% untranslated 3 3 0 — 0 — 172 2009-04-08 21:12:55 UTC Serdar Soytetir
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-05-05 14:02:27 UTC Efe Çiftci
preparing 21.283783783783782 078.72 21.283783783783782% translated 78.71621621621621% untranslated 233 233 0 — 0 — 296 2010-05-08 20:30:25 UTC Angel Spy
preseed 24.731182795698924 075.27 24.731182795698924% translated 75.26881720430107% untranslated 140 140 0 — 0 — 186 2009-03-31 11:31:28 UTC Fatih Bostancı
printer-applet 94.3820224719101 005.62 94.3820224719101% translated 5.617977528089887% untranslated 5 5 0 — 0 — 89 2009-05-05 13:57:48 UTC Efe Çiftci
pulseaudio 99.70501474926253 000.29 99.70501474926253% translated 0.2949852507374631% untranslated 1 1 0 — 2 2 339 2010-01-27 13:00:28 UTC Burak Anıl
random-bits 52.96803652968036 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 103 103 0 — 0 — 219 2009-05-04 14:33:36 UTC Efe Çiftci
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-05-05 13:59:29 UTC Efe Çiftci
seahorse-plugins 96.35627530364373 003.64 96.35627530364373% translated 3.643724696356275% untranslated 9 9 0 — 0 — 247 2009-04-14 14:12:54 UTC Baris Cicek
skanlite 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-05-04 14:31:53 UTC Efe Çiftci
smart 79.3103448275862 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 150 150 4 4 0 — 725 2009-05-05 13:56:49 UTC Efe Çiftci
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-01-09 00:29:05 UTC Serdar Soytetir
solid4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-02-18 22:01:59 UTC Murat Çorlu
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-09 00:29:28 UTC Serdar Soytetir
step 99.53488372093024 000.47 99.53488372093024% translated 0.46511627906976744% untranslated 1 1 0 — 0 — 215 2009-04-08 22:47:39 UTC Serdar Soytetir
strigila-diff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2008-10-06 03:22:40 UTC DaeMoN
svgpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 02:59:42 UTC Serdar Soytetir
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2009-04-08 23:01:06 UTC Serdar Soytetir
sysstat 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 1 1 0 — 51 2009-03-20 07:16:25 UTC yilomka
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2009-05-11 00:48:11 UTC Efe Çiftci
system-config-printer-kde 98.2078853046595 001.79 98.2078853046595% translated 1.7921146953405016% untranslated 5 5 0 — 0 — 279 2009-05-05 13:42:23 UTC Efe Çiftci
tangerine-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-02-18 22:00:57 UTC Murat Çorlu
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-07-02 16:59:53 UTC Efe Çiftci
ufw 97.31543624161074 002.68 97.31543624161074% translated 2.684563758389262% untranslated 4 4 0 — 0 — 149 2009-05-11 00:45:09 UTC Efe Çiftci
umit 82.81938325991189 017.18 82.81938325991189% translated 17.180616740088105% untranslated 39 39 0 — 0 — 227 2009-05-05 12:44:37 UTC Efe Çiftci
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-05-05 12:51:41 UTC Efe Çiftci
update-notifier-kde 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 2 2 0 — 0 — 41 2009-05-06 10:24:02 UTC Fatih Bostancı
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-03-24 23:10:45 UTC Hasan Yılmaz
using-d-i 19.854721549636803 080.15 19.854721549636803% translated 80.1452784503632% untranslated 331 331 0 — 0 — 413 2010-05-07 23:40:04 UTC Angel Spy
welcome 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 25 25 0 — 0 — 65 2009-07-02 16:57:56 UTC Efe Çiftci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2007-06-29 12:18:13 UTC Baris Cicek
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-25 12:07:36 UTC yilomka
Overall statistics: 014.40 85.60093727568501% translated 14.399062724314987% untranslated 52356 3214 5683 363607
1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated