Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-wallpaper-color 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-02-19 04:22:35 UTC Thanomsub Noppaburana
plasma-wallpaper-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2009-01-08 20:39:21 UTC Thanomsub Noppaburana
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 1179 — —
post-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
powerdevil 83.13953488372093 016.86 83.13953488372093% translated 16.86046511627907% untranslated 29 29 0 — 0 — 172 2009-02-19 04:22:35 UTC Narachai
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
preparing 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
preseed 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
printer-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 89 2009-01-08 20:56:58 UTC Thanomsub Noppaburana
pulseaudio 17.699115044247787 082.30 17.699115044247787% translated 82.30088495575221% untranslated 279 279 0 — 0 — 339 2015-11-15 05:47:27 UTC —
random-bits 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-16 08:05:09 UTC —
seahorse-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2008-10-12 02:31:38 UTC Theppitak Karoonboonyanan
skanlite 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-01-08 20:39:17 UTC Thanomsub Noppaburana
solid4 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-08 20:39:48 UTC Thanomsub Noppaburana
step 97.20930232558139 002.79 97.20930232558139% translated 2.7906976744186047% untranslated 6 6 0 — 0 — 215 2010-11-30 06:32:49 UTC —
strigila-diff 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
svgpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 09:12:39 UTC Thanomsub Noppaburana
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2009-04-17 18:09:35 UTC Thanomsub Noppaburana
sysstat 45.09803921568628 054.90 45.09803921568628% translated 54.90196078431373% untranslated 28 28 0 — 0 — 51 2024-03-02 01:14:07 UTC —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-printer-kde 97.4910394265233 002.51 97.4910394265233% translated 2.5089605734767026% untranslated 7 7 16 16 0 — 279 2010-08-03 08:47:55 UTC —
tangerine-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ufw 8.053691275167784 091.95 8.053691275167784% translated 91.94630872483222% untranslated 137 137 0 — 0 — 149 2008-11-16 03:03:02 UTC คเชนทร์
umit 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
update-notifier-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
usbcreator 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2010-01-14 07:40:05 UTC —
using-d-i 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
welcome 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 60 60 0 — 0 — 65 2009-05-26 17:18:13 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 26 2009-10-04 04:22:02 UTC —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2018-03-18 12:25:40 UTC —
Overall statistics: 062.40 37.59746099497534% translated 62.40253900502466% untranslated 226900 3037 2363 363607
1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated