Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2010-02-07 21:32:10 UTC 2010-02-07
bootloader 75 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 45 45 4 4 0 2010-05-07 06:38:16 UTC 2010-05-07 Mto-Nokholoy
debian-installer 1783 87.1003925967 012.90  87.1003925967% translated  12.8996074033% untranslated 230 230 24 24 0 2008-08-15 01:52:36 UTC 2008-08-15 gagita
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-12 04:46:11 UTC 2006-09-12
gnome-applets-2.0 783 0.0 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
gnome-desktop-2.0 51 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 9 9 4 4 0 2009-11-06 06:18:38 UTC 2009-11-06
gnome-menus 56 5.35714285714 094.64  5.35714285714% translated  94.6428571429% untranslated 53 53 15 15 0 2007-11-15 08:01:03 UTC 2007-11-15
gnome-session 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
gtk+ 997 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
jockey 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
kdelibs 2294 0.0 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
libgnomeui-2.0 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
libkickermenu-prefmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
libkickermenu-remotemenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
libkickermenu-systemmenu 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
libkonq 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
notification-daemon 28 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 26 26 0 0 2009-11-13 04:15:08 UTC 2009-11-13
ubiquity 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
fast-user-switch-applet 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
gnome-panel 630 13.3333333333 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 546 546 66 66 0 2009-11-06 06:41:55 UTC 2009-11-06
iso-15924 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
iso-3166 448 0.0 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
iso-639 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
konqueror 424 0.0 100.00  100.0% untranslated 424 424 0 0
language-selector 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
libgnome-2.0 281 0.0 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2009-12-14 02:13:24 UTC 2009-12-14
libkickermenu-kdeprint 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 413 0.0 100.00  100.0% untranslated 413 413 0 0
nm-applet 380 0.0 100.00  100.0% untranslated 380 380 0 0
python-apt 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 702 0.0 100.00  100.0% untranslated 702 702 0 0 2011-03-05 19:02:44 UTC 2011-03-05
update-manager 335 0.0 100.00  100.0% untranslated 335 335 0 0
update-notifier 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
yelp 370 0.0 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
gnome-control-center-2.0 849 0.0 100.00  100.0% untranslated 849 849 0 0
deskbar-applet 355 0.0 100.00  100.0% untranslated 355 355 0 0
gnome-power-manager 460 0.0 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
gnome-screensaver 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
gnome-system-tools 412 6.31067961165 093.69  6.31067961165% translated  93.6893203883% untranslated 386 386 8 8 0 2010-01-02 05:24:49 UTC 2010-01-02 Mto-Nokholoy
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 19.7183098592 080.28  19.7183098592% translated  80.2816901408% untranslated 57 57 2 2 0 2009-11-06 02:57:24 UTC 2009-11-06
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
about-kubuntu 75 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0
about-ubuntu 71 8.45070422535 091.55  8.45070422535% translated  91.5492957746% untranslated 65 65 14 14 0 2009-10-23 04:08:40 UTC 2009-10-23
about-xubuntu 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
add-applications 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
add-applications 116 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
add-applications 84 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 83 83 0 0 2009-11-10 07:10:02 UTC 2009-11-10
administrative 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
administrative 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
advanced-topics 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
basic-commands 114 0.877192982456 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2009-12-17 07:24:00 UTC 2009-12-17
basic-commands 127 13.3858267717 086.61  13.3858267717% translated  86.6141732283% untranslated 110 110 13 13 0 2009-04-10 06:36:11 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
basic-concepts 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
config-desktop 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
config-desktop 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
config-desktop 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
desktop-effects 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
dpkg 986 0.0 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
files-and-docs 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
games 138 15.9420289855 084.06  15.9420289855% translated  84.0579710145% untranslated 116 116 2 2 0 2009-11-06 03:10:08 UTC 2009-11-06
getting-help 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
hardware 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
hardware 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Overall statistics: 363607 099.47  0.527767617235% translated  99.4722323828% untranslated 361688 166 0
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated