Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 58 58 3821 2010-01-06 10:53:26 UTC arjuna rao chavala
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 75 2009-06-17 21:16:16 UTC Naveen
debian-installer 77.9024116657319 022.10 77.9024116657319% translated 22.097588334268085% untranslated 394 394 2 2 3 3 1783 2009-04-22 11:21:43 UTC G.ANAND MOHAN GOUD
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-20 06:13:52 UTC వీవెన్
gnome-applets-2.0 99.87228607918263 000.13 99.87228607918263% translated 0.1277139208173691% untranslated 1 1 3 3 3 3 783 2009-04-23 17:58:44 UTC Krishna Babu K
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 51 2009-05-06 21:19:25 UTC Krishna Babu K
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 27 27 56 2009-05-05 10:07:43 UTC Sridher Jakku (శ్రీధర్...
gnome-session 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 — 121 2009-04-22 11:15:33 UTC G.ANAND MOHAN GOUD
gtk+ 99.89969909729187 000.10 99.89969909729187% translated 0.10030090270812438% untranslated 1 1 5 5 2 2 997 2009-05-05 10:33:58 UTC Sridher Jakku (శ్రీధర్...
jockey 65.59139784946237 034.41 65.59139784946237% translated 34.40860215053764% untranslated 32 32 0 — 0 — 93 2011-03-17 04:24:12 UTC —
kdelibs 91.19442022667829 008.81 91.19442022667829% translated 8.805579773321709% untranslated 202 202 150 150 173 173 2294 2009-01-27 18:20:01 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 320 2009-03-09 14:50:38 UTC Krishna Babu K
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 3 2007-04-04 06:20:28 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 3 2007-07-11 11:31:29 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1 2007-03-06 20:36:39 UTC M.Sarath Chandra
libkonq 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 7 7 14 14 37 2008-06-21 17:20:31 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
notification-daemon 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 17 17 0 — 0 — 28 2009-08-20 09:05:07 UTC jojo
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-07-28 17:17:02 UTC Praneeth Bodduluri
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:19:58 UTC Krishna Babu K
gnome-panel 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 9 9 2 2 27 27 630 2009-04-17 07:10:54 UTC Krishna Babu K
iso-15924 9.16030534351145 090.84 9.16030534351145% translated 90.83969465648855% untranslated 119 119 0 — 0 — 131 2009-04-18 03:08:33 UTC వీవెన్
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-07-06 09:57:02 UTC వీవెన్
iso-639 92.18106995884774 007.82 92.18106995884774% translated 7.818930041152264% untranslated 38 38 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:32:16 UTC Alastair McKinstry
konqueror 14.150943396226415 085.85 14.150943396226415% translated 85.84905660377359% untranslated 364 364 0 — 0 — 424 2007-04-04 06:36:34 UTC Vijay Kiran Kamuju
language-selector 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 16 16 0 — 5 5 86 2009-07-27 06:21:04 UTC శివప్రసాద్(shiva prasad)
libgnome-2.0 98.57651245551602 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 0 — 16 16 281 2009-03-18 23:56:37 UTC Krishna Babu K
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 6 2007-03-06 20:43:25 UTC M.Sarath Chandra
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-01-15 03:55:40 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2 2007-04-04 06:22:07 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 24 2009-01-20 16:25:03 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
metacity 97.82082324455206 002.18 97.82082324455206% translated 2.1791767554479415% untranslated 9 9 2 2 0 — 413 2008-07-01 11:56:29 UTC వీవెన్
nm-applet 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 60 60 0 — 0 — 380 2009-08-05 06:13:16 UTC —
python-apt 43.28358208955223 056.72 43.28358208955223% translated 56.71641791044776% untranslated 38 38 1 1 0 — 67 2007-09-02 18:19:28 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 13 13 0 — 0 — 702 2009-11-28 20:14:05 UTC వీవెన్
update-manager 64.17910447761194 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 120 120 0 — 7 7 335 2009-10-30 20:14:59 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 6 6 1 1 3 3 62 2008-07-28 16:26:44 UTC Praneeth Bodduluri
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 3 3 28 28 370 2009-04-08 17:15:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 95.99528857479388 004.00 95.99528857479388% translated 4.004711425206125% untranslated 34 34 11 11 43 43 849 2009-04-13 10:36:59 UTC Krishna Babu K
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 355 2009-04-14 11:27:27 UTC Krishna Babu K
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 460 2008-10-12 22:43:36 UTC Krishna Babu K
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 154 2010-03-08 15:19:48 UTC Krishna Babu K
gnome-system-tools 96.60194174757282 003.40 96.60194174757282% translated 3.3980582524271843% untranslated 14 14 0 — 0 — 412 2009-08-20 09:24:19 UTC jojo
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2011-03-29 09:38:23 UTC —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 6 2008-06-17 16:54:03 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
software-properties 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 0 — 0 — 98 2007-08-09 14:41:06 UTC వీవెన్
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 12.676056338028168 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 62 62 0 — 0 — 71 2007-08-06 09:54:57 UTC వీవెన్
gksu 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 34 34 0 — 0 — 37 2007-08-07 07:23:18 UTC వీవెన్
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:36:56 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
about-ubuntu 52.112676056338024 047.89 52.112676056338024% translated 47.88732394366197% untranslated 34 34 0 — 0 — 71 2009-04-10 06:34:16 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 98 98 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:23:13 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 77 77 0 — 0 — 84 2008-08-25 18:29:11 UTC Launchpad Translations...
administrative 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 1 1 32 2009-04-10 06:40:36 UTC Launchpad Translations...
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-26 07:18:14 UTC Narasimha.K.R.L
advanced-topics 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 11 11 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:35 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-11-27 23:35:27 UTC Bhaktavatsalam Venkata...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 5.511811023622047 094.49 5.511811023622047% translated 94.48818897637796% untranslated 120 120 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:37:06 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 10.204081632653061 089.80 10.204081632653061% translated 89.79591836734694% untranslated 132 132 0 — 0 — 147 2008-08-25 18:19:47 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 8.955223880597014 091.04 8.955223880597014% translated 91.04477611940298% untranslated 61 61 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:39:36 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 33 33 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:33:17 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 64 64 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:25:45 UTC Launchpad Translations...
dpkg 3.2454361054766734 096.75 3.2454361054766734% translated 96.75456389452333% untranslated 954 954 0 — 0 — 986 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
files-and-docs 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 13 13 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:30 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:55 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-11-29 08:06:06 UTC proton
games 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:42 UTC Launchpad Translations...
games 13.768115942028986 086.23 13.768115942028986% translated 86.23188405797102% untranslated 119 119 0 — 0 — 138 2008-08-25 18:02:41 UTC Launchpad Translations...
getting-help 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:43:10 UTC Launchpad Translations...
hardware 13.829787234042554 086.17 13.829787234042554% translated 86.17021276595744% untranslated 81 81 0 — 0 — 94 2009-04-22 18:36:38 UTC udaykanth
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 079.74 20.260611044341832% translated 79.73938895565817% untranslated 289938 735 735 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated