Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
systemdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-03-09 13:15:47 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2008-12-25 05:09:50 UTC Горан Ракић
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
amarok 23.278292388240033 076.72 23.278292388240033% translated 76.72170761175997% untranslated 1905 1905 0 — 0 — 2483 2010-05-31 13:41:06 UTC —
ant-phone 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ark 74.25149700598801 025.75 74.25149700598801% translated 25.748502994011975% untranslated 43 43 0 — 0 — 167 2010-12-23 11:54:36 UTC —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-12-21 04:19:32 UTC Горан Ракић
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2008-10-12 07:08:31 UTC Горан Ракић
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
audiocd-encoder-lame 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 80 2010-12-23 12:17:36 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-12-23 12:18:06 UTC —
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2011-03-09 13:16:30 UTC —
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-09-29 17:00:00 UTC Milos Mijatovic
babelfish 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 0 — 0 — 38 2011-03-09 13:17:00 UTC —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 3207 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 807 807 0 — 0 — 807 — —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
bluetooth-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
bomber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-12-23 12:23:37 UTC —
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 960 2009-04-28 11:53:15 UTC Miloš Popović
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — 403 — —
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 871 871 0 — 0 — 871 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
Overall statistics: 072.74 27.25525086150707% translated 72.74474913849294% untranslated 264505 2574 77 363607
76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated