Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 3821
bootloader 34.6666666667 065.33  34.6666666667% translated  65.3333333333% untranslated 49 49 0 0 75 2012-07-26 07:40:29 UTC 2012-07-26
debian-installer 40.661805945 059.34  40.661805945% translated  59.338194055% untranslated 1058 1058 7 7 3 3 1783 2009-04-10 12:11:33 UTC 2009-04-10 Børre Gaup
launchpad-integration 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-applets-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0 783
gnome-desktop-2.0 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 48 48 0 0 51 2011-04-02 22:46:41 UTC 2011-04-02
gnome-menus 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 35 35 0 0 56 2012-08-08 21:11:15 UTC 2012-08-08
gnome-session 15.7024793388 084.30  15.7024793388% translated  84.2975206612% untranslated 102 102 0 0 121 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gtk+ 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 997
jockey 8.60215053763 091.40  8.60215053763% translated  91.3978494624% untranslated 85 85 0 0 93 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
kdelibs 90.802092415 009.20  90.802092415% translated  9.197907585% untranslated 211 211 5 5 6 6 2294 2008-02-17 06:31:24 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
libgnomeui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:58:36 UTC 2006-04-21 Børre Gaup
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:59:04 UTC 2006-04-21 Børre Gaup
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2006-04-21 17:58:33 UTC 2006-04-21 Børre Gaup
libkonq 83.7837837838 016.22  83.7837837838% translated  16.2162162162% untranslated 6 6 0 0 37 2009-04-09 04:15:56 UTC 2009-04-09 Børre Gaup
notification-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28 2012-07-30 01:57:20 UTC 2012-07-30
ubiquity 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
fast-user-switch-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0 135
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 630 630 0 0 630
iso-15924 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0 131
iso-3166 0.0 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 448
iso-639 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486
konqueror 85.6132075472 014.39  85.6132075472% translated  14.3867924528% untranslated 61 61 2 2 0 424 2009-04-17 06:34:17 UTC 2009-04-17 Børre Gaup
language-selector 12.7906976744 087.21  12.7906976744% translated  87.2093023256% untranslated 75 75 2 2 0 86 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
libgnome-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 281
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-21 17:58:58 UTC 2006-04-21 Børre Gaup
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2008-02-17 06:23:44 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 17:58:48 UTC 2006-04-21 Børre Gaup
libkickermenu-tom 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 2 2 0 0 24 2008-02-17 06:25:16 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
metacity 2.42130750605 097.58  2.42130750605% translated  97.5786924939% untranslated 403 403 0 0 413 2013-12-25 21:47:29 UTC 2013-12-25
nm-applet 5.52631578947 094.47  5.52631578947% translated  94.4736842105% untranslated 359 359 0 0 380 2013-03-05 22:02:03 UTC 2013-03-05
python-apt 22.3880597015 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 1 1 0 67 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
restricted-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
synaptic 15.2421652422 084.76  15.2421652422% translated  84.7578347578% untranslated 595 595 0 0 702 2021-01-30 22:25:49 UTC 2021-01-30
update-manager 12.8358208955 087.16  12.8358208955% translated  87.1641791045% untranslated 292 292 5 5 0 335 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
update-notifier 8.06451612903 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 57 57 0 0 62 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
yelp 1.89189189189 098.11  1.89189189189% translated  98.1081081081% untranslated 363 363 0 0 370 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
gnome-control-center-2.0 3.18021201413 096.82  3.18021201413% translated  96.8197879859% untranslated 822 822 0 0 849 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30
deskbar-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 355 355 0 0 355
gnome-power-manager 0.869565217391 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 456 456 0 0 460 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-screensaver 5.19480519481 094.81  5.19480519481% translated  94.8051948052% untranslated 146 146 0 0 154 2012-08-09 07:20:54 UTC 2012-08-09
gnome-system-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0 412
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 61
libgksuui1.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
software-properties 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 78 78 0 0 98 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
coreutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 1277
debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
about-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0 75
about-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
about-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 104
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 84
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0 127
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 147
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
desktop-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0 70
dpkg 0.0 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 986
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0 117
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
getting-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 94
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
Overall statistics: 088.50  11.5028038514% translated  88.4971961486% untranslated 321782 373 217 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated