Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.26171159382360637 099.74 0.26171159382360637% translated 99.7382884061764% untranslated 3811 3811 0 — 0 — 3821 2009-01-26 16:16:45 UTC Emmanuel Habumuremyi
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1783 1783 0 — 0 — 1783 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-applets-2.0 5.236270753512133 094.76 5.236270753512133% translated 94.76372924648787% untranslated 742 742 0 — 0 — 783 2009-11-29 11:58:58 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-2.0 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 1 1 0 — 51 2009-05-06 21:34:55 UTC Steve Murphy
gnome-menus 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 49 49 0 — 0 — 56 2009-01-09 16:20:09 UTC Steve Murphy
gnome-session 2.479338842975207 097.52 2.479338842975207% translated 97.52066115702479% untranslated 118 118 0 — 0 — 121 2009-01-09 10:33:54 UTC Steve Murphy
gtk+ 2.908726178535607 097.09 2.908726178535607% translated 97.0912738214644% untranslated 968 968 1 1 0 — 997 2009-01-06 14:13:10 UTC Steve Murphy
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 89.88666085440279 010.11 89.88666085440279% translated 10.113339145597209% untranslated 232 232 0 — 0 — 2294 2008-02-16 04:43:17 UTC Muvia
libgnomeui-2.0 10.625 089.38 10.625% translated 89.375% untranslated 286 286 4 4 0 — 320 2009-03-09 15:01:15 UTC Steve Murphy
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:29 UTC Viateur
libkickermenu-remotemenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:58 UTC Steve Murphy
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:59:25 UTC Viateur
libkonq 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2008-02-16 04:40:46 UTC Viateur
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 610 610 11 11 0 — 630 2009-11-26 10:57:20 UTC Steve Murphy
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 49 49 0 — 0 — 448 2008-08-22 08:46:59 UTC Steve Murphy
iso-639 80.8641975308642 019.14 80.8641975308642% translated 19.1358024691358% untranslated 93 93 1 1 0 — 486 2008-08-21 11:08:47 UTC Steve Murphy
konqueror 59.66981132075472 040.33 59.66981132075472% translated 40.33018867924528% untranslated 171 171 0 — 0 — 424 2008-02-16 04:41:26 UTC Viateur
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 0.7117437722419928 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 281 2008-11-17 11:09:33 UTC Steve Murphy
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:59:51 UTC Viateur
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-02 22:45:42 UTC Viateur
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:59:39 UTC Viateur
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:03:53 UTC Viateur
metacity 3.389830508474576 096.61 3.389830508474576% translated 96.61016949152543% untranslated 399 399 67 67 0 — 413 2009-05-15 00:20:57 UTC Steve Murphy
nm-applet 0.2631578947368421 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 11 11 0 — 380 2010-01-13 17:49:38 UTC Steve Murphy
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 4 4 0 — 67 2010-03-16 13:18:34 UTC Steve Murphy
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 1.1940298507462688 098.81 1.1940298507462688% translated 98.80597014925372% untranslated 331 331 2 2 0 — 335 2009-10-30 19:51:49 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 3.5135135135135136 096.49 3.5135135135135136% translated 96.48648648648648% untranslated 357 357 3 3 0 — 370 2009-04-08 17:14:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 3.769140164899882 096.23 3.769140164899882% translated 96.23085983510012% untranslated 817 817 2 2 0 — 849 2009-11-29 11:42:40 UTC Steve Murphy
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 3.640776699029126 096.36 3.640776699029126% translated 96.35922330097088% untranslated 397 397 2 2 0 — 412 2008-12-23 07:54:58 UTC Steve Murphy
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 2 2 0 — 98 2008-12-23 00:38:20 UTC Steve Murphy
coreutils 0.6264682850430697 099.37 0.6264682850430697% translated 99.37353171495693% untranslated 1269 1269 2 2 0 — 1277 2008-11-16 16:54:35 UTC Steve Murphy
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 093.79 6.208626346577486% translated 93.79137365342251% untranslated 341032 2934 3 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated