Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.8113059408531798 099.19 0.8113059408531798% translated 99.18869405914683% untranslated 3790 3790 1 1 0 — 3821 2009-04-23 09:34:36 UTC Rabi Poudyal
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 75 2009-07-01 12:43:10 UTC sarojdhakal
debian-installer 94.16713404374649 005.83 94.16713404374649% translated 5.832865956253505% untranslated 104 104 1 1 39 39 1783 2009-07-30 07:54:13 UTC sarojdhakal
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-12-04 05:44:43 UTC Rabi Poudyal
gnome-applets-2.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 54 54 318 318 419 419 783 2009-04-23 17:57:22 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-desktop-2.0 74.50980392156863 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 7 7 51 2009-05-06 21:34:52 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 56 2009-07-30 07:10:26 UTC sarojdhakal
gnome-session 34.710743801652896 065.29 34.710743801652896% translated 65.28925619834712% untranslated 79 79 10 10 0 — 121 2009-06-22 09:41:05 UTC Suraj Sapkota
gtk+ 56.16850551654965 043.83 56.16850551654965% translated 43.83149448345035% untranslated 437 437 3 3 0 — 997 2008-08-10 00:48:05 UTC Bijay Rai
jockey 2.1505376344086025 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 91 91 0 — 0 — 93 2010-05-11 08:38:41 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2009-07-01 13:08:14 UTC sarojdhakal
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 13:01:45 UTC sarojdhakal
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 13:04:08 UTC sarojdhakal
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-07-01 12:54:48 UTC sarojdhakal
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-07-01 12:59:42 UTC sarojdhakal
notification-daemon 46.42857142857143 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 15 15 0 — 0 — 28 2009-07-30 08:08:25 UTC sarojdhakal
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2009-07-02 03:10:58 UTC sarojdhakal
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:19:54 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-panel 85.39682539682539 014.60 85.39682539682539% translated 14.603174603174605% untranslated 92 92 44 44 0 — 630 2009-07-30 07:58:37 UTC sarojdhakal
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-02-07 04:45:12 UTC Shiva Prasad Pokharel
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 82.54716981132076 017.45 82.54716981132076% translated 17.452830188679243% untranslated 74 74 0 — 0 — 424 2009-04-17 16:12:15 UTC Shyam Krishna Bal
language-selector 33.72093023255814 066.28 33.72093023255814% translated 66.27906976744185% untranslated 57 57 0 — 0 — 86 2010-05-05 09:45:29 UTC —
libgnome-2.0 75.08896797153025 024.91 75.08896797153025% translated 24.91103202846975% untranslated 70 70 0 — 96 96 281 2009-07-30 08:01:17 UTC sarojdhakal
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-07-02 17:14:27 UTC sarojdhakal
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-02 17:20:04 UTC sarojdhakal
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-02 17:16:24 UTC sarojdhakal
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 86.19854721549636 013.80 86.19854721549636% translated 13.801452784503631% untranslated 57 57 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:16:56 UTC Nabin Gautam
nm-applet 16.842105263157894 083.16 16.842105263157894% translated 83.15789473684211% untranslated 316 316 20 20 0 — 380 2010-01-13 17:45:59 UTC Shyam Krishna Bal
python-apt 26.865671641791046 073.13 26.865671641791046% translated 73.13432835820896% untranslated 49 49 3 3 0 — 67 2010-03-16 11:36:47 UTC Jaydeep Bhusal
restricted-manager 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 61 61 0 — 0 — 62 2007-12-03 09:59:13 UTC Rabi Poudyal
synaptic 14.957264957264957 085.04 14.957264957264957% translated 85.04273504273505% untranslated 597 597 0 — 0 — 702 2009-11-26 07:03:11 UTC Rabi Poudyal
update-manager 11.940298507462686 088.06 11.940298507462686% translated 88.05970149253731% untranslated 295 295 3 3 1 1 335 2009-10-30 18:56:55 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 75.80645161290323 024.19 75.80645161290323% translated 24.193548387096776% untranslated 15 15 1 1 0 — 62 2007-12-04 05:33:24 UTC Rabi Poudyal
yelp 56.486486486486484 043.51 56.486486486486484% translated 43.513513513513516% untranslated 161 161 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:14:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 71.26030624263839 028.74 71.26030624263839% translated 28.7396937573616% untranslated 244 244 0 — 0 — 849 2009-04-13 10:37:02 UTC Narayan Kumar Magar
deskbar-applet 52.67605633802817 047.32 52.67605633802817% translated 47.32394366197183% untranslated 168 168 1 1 18 18 355 2009-01-06 23:28:58 UTC Nabin Gautam
gnome-power-manager 0.21739130434782608 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 29 29 0 — 460 2009-11-28 21:35:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2010-03-08 15:04:51 UTC Nabin Gautam
gnome-system-tools 39.32038834951456 060.68 39.32038834951456% translated 60.679611650485434% untranslated 250 250 0 — 0 — 412 2009-04-24 13:03:04 UTC Shiva Prasad Pokharel
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2009-07-02 17:46:53 UTC sarojdhakal
software-properties 52.04081632653062 047.96 52.04081632653062% translated 47.95918367346938% untranslated 47 47 1 1 1 1 98 2008-12-22 23:59:41 UTC Jaydeep Bhusal
coreutils 4.306969459671104 095.69 4.306969459671104% translated 95.69303054032889% untranslated 1222 1222 4 4 0 — 1277 2008-09-18 05:02:35 UTC —
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2008-01-10 04:25:00 UTC Nabin Gautam
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 1 1 0 — 75 2009-11-29 20:47:10 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 35.2112676056338 064.79 35.2112676056338% translated 64.7887323943662% untranslated 46 46 2 2 0 — 71 2009-04-10 05:54:45 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 15 15 0 — 84 2009-11-29 14:22:51 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 5 2009-07-16 12:13:46 UTC —
basic-commands 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 99 99 0 — 0 — 114 2009-06-30 01:10:47 UTC Yudhishthir Kandel
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.6802721088435374 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 146 146 0 — 0 — 147 2009-11-25 06:04:34 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 88.5395537525355 011.46 88.5395537525355% translated 11.460446247464503% untranslated 113 113 0 — 0 — 986 2010-09-20 17:13:32 UTC Nabin Gautam
files-and-docs 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 7 7 0 — 22 2009-04-10 06:42:09 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 0 — 0 — 32 2009-12-24 06:06:50 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-23 09:43:34 UTC Launchpad Translations...
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 065.92 34.080752020725676% translated 65.91924797927433% untranslated 239687 1166 1936 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated