Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 14.917560847945563 085.08 14.917560847945563% translated 85.08243915205443% untranslated 3251 3251 0 — 0 — 3821 2009-01-26 17:28:11 UTC dennisSchulze
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 75 2009-06-19 19:55:01 UTC Lukas Bögelein
debian-installer 21.53673583847448 078.46 21.53673583847448% translated 78.46326416152552% untranslated 1399 1399 44 44 0 — 1783 2009-01-07 20:41:14 UTC d1bro
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
gnome-applets-2.0 9.323116219667945 090.68 9.323116219667945% translated 90.67688378033205% untranslated 710 710 0 — 0 — 783 2009-11-28 22:05:28 UTC Bernhard Essl
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-11 06:47:02 UTC Andreas Schröder
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 56 2009-03-19 08:20:34 UTC ALEX
gnome-session 56.19834710743802 043.80 56.19834710743802% translated 43.80165289256198% untranslated 53 53 0 — 0 — 121 2007-05-10 09:02:34 UTC Nico
gtk+ 65.19558676028085 034.80 65.19558676028085% translated 34.80441323971915% untranslated 347 347 0 — 0 — 997 2008-02-11 20:39:48 UTC Matthias Fritzsche
jockey 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 1 1 0 — 93 2009-08-30 13:53:12 UTC stvn
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 55 55 2294 2008-08-04 13:24:41 UTC cooldeniz
libgnomeui-2.0 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 0 — 0 — 320 2007-11-01 23:28:00 UTC Beginner
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-04 17:27:42 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-04 17:33:18 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-03-31 20:57:54 UTC Peter Hürlimann
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-01-08 03:18:36 UTC Manfred Wiese
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-08-06 17:30:13 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-18 11:27:27 UTC sunset_NOVA
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 49.523809523809526 050.48 49.523809523809526% translated 50.476190476190474% untranslated 318 318 9 9 0 — 630 2008-04-01 17:04:02 UTC Eicca
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 424 2009-04-09 07:14:53 UTC Sönke Dibbern
language-selector 61.627906976744185 038.37 61.627906976744185% translated 38.372093023255815% untranslated 33 33 0 — 0 — 86 2009-05-12 06:02:27 UTC Andreas Schröder
libgnome-2.0 53.380782918149464 046.62 53.380782918149464% translated 46.619217081850536% untranslated 131 131 0 — 0 — 281 2009-02-22 18:29:28 UTC map
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-04 17:32:26 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-01 15:34:09 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-04 17:30:00 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 17:28:15 UTC Sönke Dibbern
metacity 25.181598062954 074.82 25.181598062954% translated 74.818401937046% untranslated 309 309 0 — 0 — 413 2009-06-07 15:32:04 UTC fred08
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-11-30 22:07:32 UTC Pascal Schmolck
synaptic 29.772079772079774 070.23 29.772079772079774% translated 70.22792022792022% untranslated 493 493 0 — 0 — 702 2009-11-25 18:30:46 UTC Lukas Bögelein
update-manager 26.56716417910448 073.43 26.56716417910448% translated 73.43283582089552% untranslated 246 246 15 15 0 — 335 2009-10-30 19:54:50 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 1 1 1 1 62 2009-10-15 10:42:31 UTC Mark Mahler
yelp 68.10810810810811 031.89 68.10810810810811% translated 31.891891891891895% untranslated 118 118 0 — 0 — 370 2009-05-18 11:31:47 UTC sunset_NOVA
gnome-control-center-2.0 40.51825677267373 059.48 40.51825677267373% translated 59.48174322732627% untranslated 505 505 0 — 0 — 849 2009-04-02 11:36:10 UTC Benny Gächter
deskbar-applet 46.76056338028169 053.24 46.76056338028169% translated 53.239436619718305% untranslated 189 189 0 — 0 — 355 2009-11-26 20:59:55 UTC Stele
gnome-power-manager 3.91304347826087 096.09 3.91304347826087% translated 96.08695652173913% untranslated 442 442 0 — 0 — 460 2009-11-28 10:51:05 UTC Beginner
gnome-screensaver 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 1 1 0 — 0 — 154 2009-02-11 20:31:54 UTC ALEX
gnome-system-tools 58.7378640776699 041.26 58.7378640776699% translated 41.262135922330096% untranslated 170 170 3 3 0 — 412 2009-02-11 21:33:04 UTC ALEX
libgksu 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 58 58 0 — 0 — 61 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-18 18:50:05 UTC Josef Bauer
software-properties 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 68 68 0 — 0 — 98 2007-09-21 12:40:53 UTC sfan
coreutils 0.23492560689115116 099.77 0.23492560689115116% translated 99.76507439310885% untranslated 1274 1274 0 — 0 — 1277 2007-09-22 14:55:55 UTC sfan
debconf 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2008-03-30 16:15:25 UTC Peter Hürlimann
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:33:18 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 49.29577464788733 050.70 49.29577464788733% translated 50.70422535211267% untranslated 36 36 1 1 0 — 71 2009-04-10 06:34:05 UTC Matthew East
about-xubuntu 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 51 51 0 — 0 — 57 2009-11-27 14:48:47 UTC Jens Maucher
add-applications 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 91 91 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:23:03 UTC Matthew East
add-applications 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 114 114 0 — 0 — 116 2009-11-27 14:09:53 UTC Peter Hürlimann
add-applications 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 77 77 0 — 0 — 84 2009-11-28 20:16:41 UTC Jens Maucher
administrative 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:31 UTC Launchpad Translations...
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-25 18:50:11 UTC ah8982
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-19 23:36:50 UTC Johannes Ballmann
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-29 10:27:22 UTC Johannes Ballmann
basic-commands 14.912280701754385 085.09 14.912280701754385% translated 85.08771929824562% untranslated 97 97 0 — 0 — 114 2009-11-27 23:33:36 UTC Jens Maucher
basic-commands 7.086614173228346 092.91 7.086614173228346% translated 92.91338582677166% untranslated 118 118 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:56 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 1.3605442176870748 098.64 1.3605442176870748% translated 98.63945578231292% untranslated 145 145 0 — 0 — 147 2008-08-25 18:19:13 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-29 13:18:52 UTC ah8982
config-desktop 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:38:58 UTC Peter Hürlimann
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-08-05 18:49:08 UTC snifffer
desktop-effects 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 55 55 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:25:39 UTC Peter Hürlimann
dpkg 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 969 969 0 — 0 — 986 2009-01-07 20:50:21 UTC d1bro
files-and-docs 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 9 9 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:26 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:46 UTC Stephan Schiffleithner
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-25 18:30:58 UTC Andreas Schröder
games 9.401709401709402 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:32 UTC Matthew East
games 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 129 129 0 — 0 — 138 2009-12-03 01:03:35 UTC Lukas Bögelein
getting-help 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 25 2009-03-27 08:17:47 UTC Sven T.
hardware 11.702127659574469 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:55:39 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 062.58 37.4186965597472% translated 62.5813034402528% untranslated 227550 346 578 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated