Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.8691442030882 000.13 99.8691442030882% translated 0.13085579691180318% untranslated 5 5 4 4 7 7 3821 2010-01-06 10:01:47 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 16 16 75 2009-06-13 03:16:07 UTC khaschuluu
debian-installer 23.443634324172745 076.56 23.443634324172745% translated 76.55636567582725% untranslated 1365 1365 91 91 0 — 1783 2009-10-09 16:25:31 UTC charlener
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2009-05-22 18:38:39 UTC khaschuluu
gnome-applets-2.0 98.97828863346105 001.02 98.97828863346105% translated 1.0217113665389528% untranslated 8 8 0 — 2 2 783 2009-11-29 11:50:47 UTC Sanlig Badral
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 51 2009-05-22 19:18:55 UTC khaschuluu
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 56 2009-05-22 08:03:34 UTC khaschuluu
gnome-session 16.528925619834713 083.47 16.528925619834713% translated 83.47107438016529% untranslated 101 101 3 3 0 — 121 2009-04-09 10:11:20 UTC Sanlig Badral
gtk+ 25.67703109327984 074.32 25.67703109327984% translated 74.32296890672016% untranslated 741 741 0 — 0 — 997 2009-04-17 05:46:08 UTC Sanlig Badral
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 70.53182214472538 029.47 70.53182214472538% translated 29.46817785527463% untranslated 676 676 68 68 25 25 2294 2009-11-25 23:13:39 UTC Sanlig Badral
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-03-09 15:01:23 UTC Sanlig Badral
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-04-17 06:54:23 UTC gobi
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-08 09:26:01 UTC Энхтайваны Баярсайхан
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2009-05-22 06:45:43 UTC Munkhbaatar
libkonq 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 37 2008-02-16 12:01:37 UTC Sanlig Badral
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2009-11-29 09:32:17 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
fast-user-switch-applet 71.85185185185186 028.15 71.85185185185186% translated 28.14814814814815% untranslated 38 38 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:20:43 UTC Sanlig Badral
gnome-panel 76.82539682539684 023.17 76.82539682539684% translated 23.174603174603174% untranslated 146 146 11 11 0 — 630 2009-04-17 07:10:57 UTC Sanlig Badral
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 296 296 8 8 0 — 448 2009-02-07 04:22:42 UTC Sanlig Badral
iso-639 31.48148148148148 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 333 333 4 4 0 — 486 2008-08-21 10:36:55 UTC Alastair McKinstry
konqueror 41.0377358490566 058.96 41.0377358490566% translated 58.9622641509434% untranslated 250 250 0 — 0 — 424 2008-02-16 12:09:24 UTC Sanlig Badral
language-selector 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 58 58 0 — 2 2 86 2009-04-10 10:40:30 UTC Munkhbaatar
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 281 2009-04-19 06:14:06 UTC Charlene Barina
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:39:33 UTC Sanlig Badral
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-04-17 07:03:21 UTC gobi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:39:30 UTC Sanlig Badral
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-11-08 12:25:19 UTC Charlene Barina
metacity 75.54479418886199 024.46 75.54479418886199% translated 24.455205811138015% untranslated 101 101 1 1 0 — 413 2009-05-15 00:14:05 UTC Sanlig Badral
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 380 2009-12-03 21:02:39 UTC Charlene Barina
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 9.401709401709402 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 636 636 0 — 0 — 702 2009-12-03 22:42:32 UTC Charlene Barina
update-manager 10.44776119402985 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 300 300 8 8 0 — 335 2009-03-28 13:00:52 UTC Н.Энхбат
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 62 2009-02-28 06:52:54 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
yelp 7.297297297297297 092.70 7.297297297297297% translated 92.7027027027027% untranslated 343 343 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:14:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 47.820965842167254 052.18 47.820965842167254% translated 52.179034157832746% untranslated 443 443 0 — 0 — 849 2009-11-25 18:48:09 UTC Sanlig Badral
deskbar-applet 32.11267605633803 067.89 32.11267605633803% translated 67.88732394366197% untranslated 241 241 0 — 0 — 355 2009-04-14 11:28:12 UTC Sanlig Badral
gnome-power-manager 3.6956521739130435 096.30 3.6956521739130435% translated 96.30434782608695% untranslated 443 443 0 — 0 — 460 2009-12-02 15:54:32 UTC Munkhbayar Batkhuu
gnome-screensaver 96.75324675324676 003.25 96.75324675324676% translated 3.2467532467532463% untranslated 5 5 0 — 0 — 154 2010-03-08 15:24:34 UTC Sanlig Badral
gnome-system-tools 8.980582524271846 091.02 8.980582524271846% translated 91.01941747572816% untranslated 375 375 0 — 0 — 412 2008-12-23 09:24:44 UTC Sanlig Badral
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-04-01 04:31:03 UTC stgull b
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-09-20 18:10:43 UTC Erdenechimeg Myataviin
coreutils 12.607674236491778 087.39 12.607674236491778% translated 87.39232576350823% untranslated 1116 1116 0 — 0 — 1277 2009-09-20 18:14:46 UTC Erdenechimeg Myataviin
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-09-20 18:23:34 UTC Erdenechimeg Myataviin
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2009-05-11 04:24:23 UTC Хосбаяр
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 75 2009-11-26 08:53:31 UTC Charlene Barina
about-ubuntu 42.25352112676056 057.75 42.25352112676056% translated 57.74647887323944% untranslated 41 41 1 1 0 — 71 2009-04-10 05:54:36 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 1 1 0 — 84 2009-12-02 07:55:46 UTC Charlene Barina
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2009-11-28 14:48:53 UTC Badral B
basic-commands 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 104 104 0 — 0 — 114 2009-11-25 21:58:54 UTC Badral B
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2009-11-25 18:50:39 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
config-desktop 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 56 56 0 — 0 — 67 2009-12-02 22:54:38 UTC Хосбаяр
config-desktop 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 33 33 1 1 0 — 36 2009-04-10 07:33:11 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 11 11 3 3 0 — 22 2009-04-10 06:42:25 UTC redrook
files-and-docs 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 10 10 0 — 0 — 32 2009-11-26 15:10:40 UTC Charlene Barina
files-and-docs 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2009-11-26 14:31:26 UTC Munkhbaatar
games 4.273504273504273 095.73 4.273504273504273% translated 95.72649572649573% untranslated 112 112 0 — 0 — 117 2009-05-20 02:45:25 UTC Munkhbaatar
games 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 129 129 0 — 0 — 138 2009-12-03 21:08:54 UTC Хосбаяр
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 5.319148936170213 094.68 5.319148936170213% translated 94.68085106382979% untranslated 89 89 0 — 0 — 94 2009-12-03 21:09:03 UTC Хосбаяр
hardware 0.5291005291005291 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 188 188 0 — 0 — 189 2009-12-01 16:35:38 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 090.01 9.987156462884379% translated 90.01284353711561% untranslated 327293 1878 749 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated