Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
internet 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 399 399 0 — 0 — 406 2009-07-29 05:49:12 UTC —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 53.125 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 15 15 0 — 0 — 32 2009-12-24 05:49:23 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 101 101 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:51 UTC Faisal
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2009-10-22 05:12:37 UTC —
printing 12.987012987012985 087.01 12.987012987012985% translated 87.01298701298701% untranslated 67 67 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:31 UTC Matthew East
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
system-settings 56.71641791044776 043.28 56.71641791044776% translated 43.28358208955223% untranslated 29 29 0 — 0 — 67 2009-12-23 20:55:00 UTC Launchpad Translations...
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-03-09 06:32:56 UTC Arun K Rajeevan
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
windows 0.32679738562091504 099.67 0.32679738562091504% translated 99.67320261437908% untranslated 305 305 0 — 0 — 306 2009-11-29 12:52:21 UTC Prakash
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-19 03:22:40 UTC Prasad SR
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2008-11-01 10:33:24 UTC Jesse P Francis
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
amarok 0.9262988320579945 099.07 0.9262988320579945% translated 99.073701167942% untranslated 2460 2460 3 3 0 — 2483 2009-12-02 15:53:10 UTC NBK
ant-phone 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 3 3 0 — 91 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apt 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 234 234 1 1 0 — 240 2009-09-06 12:06:23 UTC Deepu G Nair
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-03-18 01:54:27 UTC Ani Peter
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-04-30 02:24:07 UTC Arne Goetje
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atomix 88.33333333333333 011.67 88.33333333333333% translated 11.666666666666666% untranslated 7 7 0 — 0 — 60 2009-11-29 00:19:18 UTC Arne Goetje
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
autorefresh 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2008-11-01 10:37:55 UTC Jesse P Francis
avahi 13.492063492063492 086.51 13.492063492063492% translated 86.5079365079365% untranslated 109 109 42 42 0 — 126 2012-01-10 16:25:39 UTC —
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 3207 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 807 807 0 — 0 — 807 — —
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-04-30 02:22:05 UTC Arne Goetje
bluetooth-manager 3.067484662576687 096.93 3.067484662576687% translated 96.93251533742331% untranslated 158 158 2 2 0 — 163 2009-12-23 22:56:26 UTC Launchpad Translations...
bomber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-03-10 15:15:25 UTC Praveen Arimbrathodiyil
brasero 98.54166666666667 001.46 98.54166666666667% translated 1.4583333333333333% untranslated 14 14 0 — 5 5 960 2009-09-06 11:39:37 UTC Deepu G Nair
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — 403 — —
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
command-not-found 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2011-09-09 00:30:47 UTC —
compiz 6.730769230769231 093.27 6.730769230769231% translated 93.26923076923077% untranslated 679 679 0 — 0 — 728 2010-05-31 09:19:39 UTC —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.2296211251435132 099.77 0.2296211251435132% translated 99.77037887485649% untranslated 869 869 0 — 0 — 871 2010-08-20 06:54:01 UTC —
computerjanitor 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 45 45 0 — 0 — 48 2010-06-20 07:18:23 UTC —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-20 03:19:11 UTC Prasad SR
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
Overall statistics: 078.76 21.23996512718402% translated 78.76003487281598% untranslated 286377 940 248 363607
76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated