Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Luxembourgish (lb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 7.3802669458257 092.62 7.3802669458257% translated 92.6197330541743% untranslated 3539 3539 0 — 0 — 3821 2008-11-03 21:22:25 UTC Dan Haas
bootloader 89.33333333333333 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 8 8 24 24 75 2008-03-03 15:37:28 UTC despite
debian-installer 11.104879416713406 088.90 11.104879416713406% translated 88.8951205832866% untranslated 1585 1585 0 — 0 — 1783 2007-03-13 22:57:06 UTC despite
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-08-12 22:54:10 UTC René Brandenburger
gnome-applets-2.0 11.36653895274585 088.63 11.36653895274585% translated 88.63346104725414% untranslated 694 694 0 — 0 — 783 2009-11-29 11:08:24 UTC PHentges
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2008-11-04 02:34:36 UTC Dan Haas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2008-04-05 00:12:41 UTC René Brandenburger
gnome-session 23.140495867768596 076.86 23.140495867768596% translated 76.85950413223141% untranslated 93 93 3 3 0 — 121 2008-11-03 14:39:17 UTC —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 5.579773321708806 094.42 5.579773321708806% translated 94.4202266782912% untranslated 2166 2166 0 — 0 — 2294 2009-11-25 17:29:07 UTC despite
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-10-09 14:47:54 UTC PHentges
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-10-09 14:50:44 UTC PHentges
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-22 16:12:28 UTC René Brandenburger
libkonq 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2008-11-03 20:07:19 UTC Dan Haas
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:45:35 UTC René Brandenburger
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 91.58730158730158 008.41 91.58730158730158% translated 8.412698412698413% untranslated 53 53 0 — 0 — 630 2009-11-27 12:20:21 UTC Jean Schumacher
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 24 24 0 — 0 — 86 2011-03-31 13:56:44 UTC —
libgnome-2.0 0.7117437722419928 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 281 2010-03-06 17:20:51 UTC —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-02-25 20:29:54 UTC René Brandenburger
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-03-28 01:49:44 UTC René Brandenburger
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-10-09 15:11:55 UTC PHentges
libkickermenu-tom 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2008-11-04 17:35:10 UTC Dan Haas
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2008-11-03 19:26:05 UTC Dan Haas
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 17.91044776119403 082.09 17.91044776119403% translated 82.08955223880598% untranslated 275 275 31 31 0 — 335 2011-05-07 22:43:25 UTC —
update-notifier 53.2258064516129 046.77 53.2258064516129% translated 46.774193548387096% untranslated 29 29 0 — 0 — 62 2015-09-21 21:44:47 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 3.415783274440518 096.58 3.415783274440518% translated 96.58421672555949% untranslated 820 820 0 — 0 — 849 2011-08-27 20:11:25 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.21739130434782608 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 460 2023-05-22 17:08:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-05-24 21:54:47 UTC Philippe Clement
software-properties 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 18 18 0 — 0 — 98 2013-08-16 11:36:31 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-05-09 18:08:27 UTC René Brandenburger
about-kubuntu 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 42 42 0 — 1 1 75 2009-11-25 12:36:59 UTC René Brandenburger
about-ubuntu 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2010-03-12 06:19:18 UTC —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 14 14 5 5 0 — 32 2009-04-10 06:40:30 UTC Matthew East
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 2.535496957403651 097.46 2.535496957403651% translated 97.46450304259635% untranslated 961 961 0 — 0 — 986 2008-11-03 21:04:35 UTC Dan Haas
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-11-26 11:59:11 UTC Dan Haas
games 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 72 72 9 9 0 — 117 2009-04-10 06:29:26 UTC Matthew East
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 3.1914893617021276 096.81 3.1914893617021276% translated 96.80851063829788% untranslated 91 91 1 1 0 — 94 2009-12-03 23:42:41 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 098.41 1.5879782292420115% translated 98.41202177075799% untranslated 357833 80 25 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated