Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Latin (la)

These Ubuntu translations are managed by Decuria latinitatis.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.36639623135304894 099.63 0.36639623135304894% translated 99.63360376864695% untranslated 3807 3807 5 5 0 — 3821 2009-09-14 00:53:27 UTC Alexander Jones
bootloader 89.33333333333333 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 5 5 20 20 75 2009-10-27 02:30:12 UTC nicholas
debian-installer 11.048794167134043 088.95 11.048794167134043% translated 88.95120583286595% untranslated 1586 1586 78 78 0 — 1783 2009-03-30 02:12:46 UTC ROCKS
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-02-12 04:32:09 UTC David Sanftenberg
gnome-applets-2.0 2.2988505747126435 097.70 2.2988505747126435% translated 97.70114942528735% untranslated 765 765 0 — 0 — 783 2009-11-29 11:08:52 UTC Andrea Romani
gnome-desktop-2.0 72.54901960784314 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 1 1 0 — 51 2009-09-14 01:00:05 UTC Alexander Jones
gnome-menus 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 4 4 3 3 0 — 56 2008-06-18 05:57:59 UTC Robert Collins
gnome-session 25.6198347107438 074.38 25.6198347107438% translated 74.3801652892562% untranslated 90 90 0 — 0 — 121 2008-04-24 20:48:07 UTC Vicente
gtk+ 0.10030090270812438 099.90 0.10030090270812438% translated 99.89969909729187% untranslated 996 996 0 — 0 — 997 2006-12-03 16:15:45 UTC Zach
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.3125 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 320 2009-03-09 15:01:47 UTC Sebastien Bacher
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-04-09 20:06:35 UTC David Sanftenberg
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-12-09 01:32:36 UTC Siva
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-12-09 01:33:09 UTC Siva
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2009-08-12 06:41:17 UTC PsamtikNerd
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 2.5396825396825395 097.46 2.5396825396825395% translated 97.46031746031746% untranslated 614 614 1 1 0 — 630 2009-11-28 20:33:35 UTC Michael Vogt
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 440 440 2 2 0 — 448 2009-09-20 23:19:54 UTC —
iso-639 39.09465020576132 060.91 39.09465020576132% translated 60.90534979423868% untranslated 296 296 7 7 0 — 486 2009-09-15 18:53:02 UTC Alexander Jones
konqueror 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 416 416 0 — 0 — 424 2009-11-27 23:00:42 UTC setesat
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 1.0676156583629894 098.93 1.0676156583629894% translated 98.93238434163702% untranslated 278 278 1 1 0 — 281 2006-12-02 21:19:30 UTC Zach
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-05-01 21:21:17 UTC Boosow
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-06-28 00:56:28 UTC Svilen Vassilev
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 4.116222760290557 095.88 4.116222760290557% translated 95.88377723970945% untranslated 396 396 2 2 0 — 413 2009-05-15 00:21:40 UTC Marnanel Thurman
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 1.4245014245014245 098.58 1.4245014245014245% translated 98.57549857549857% untranslated 692 692 0 — 0 — 702 2009-11-27 13:00:43 UTC Nicola Greco
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 4.324324324324325 095.68 4.324324324324325% translated 95.67567567567568% untranslated 354 354 0 — 2 2 370 2009-12-21 21:43:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 849 849 0 — 0 — 849 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 0 — 0 — 154 2009-05-04 04:51:37 UTC Robert Collins
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 3 3 0 — 6 2009-08-04 15:04:25 UTC Nugae Graves
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 31 31 1 1 0 — 37 2009-02-17 22:19:21 UTC Ela Inoelloc
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 18.30985915492958 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 2 2 0 — 71 2009-04-10 05:54:48 UTC Matthew East
about-xubuntu 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 1 1 0 — 57 2009-12-23 20:43:49 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 13 13 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:56 UTC Kevin Fischer
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-11-27 22:45:28 UTC Kevin Fischer
basic-commands 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 111 111 1 1 0 — 114 2009-12-02 19:49:17 UTC Ela Inoelloc
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 69 69 0 — 0 — 70 2009-12-23 23:42:55 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 1.7094017094017095 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 115 115 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:38 UTC Launchpad Translations...
games 1.4492753623188406 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 136 136 0 — 0 — 138 2009-08-10 00:12:30 UTC PsamtikNerd
getting-help 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2009-11-29 08:54:07 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 099.73 0.2730970525869964% translated 99.726902947413% untranslated 362614 118 27 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated