Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
internet 1.2315270935960592 098.77 1.2315270935960592% translated 98.76847290640394% untranslated 401 401 0 — 0 — 406 2009-04-10 06:43:05 UTC rizoye-xerzi
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2008-08-25 17:46:38 UTC Erdal Ronahi
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2008-08-25 18:14:11 UTC Erdal Ronahi
keeping-safe 3.488372093023256 096.51 3.488372093023256% translated 96.51162790697676% untranslated 83 83 0 — 0 — 86 2009-04-10 06:19:41 UTC rizoye-xerzi
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 116 116 0 — 0 — 120 2008-08-25 18:21:53 UTC Erdal Ronahi
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
musicvideophotos 1.7094017094017095 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 230 230 0 — 0 — 234 2009-04-10 06:37:32 UTC rizoye-xerzi
network 23.684210526315788 076.32 23.684210526315788% translated 76.31578947368422% untranslated 145 145 0 — 0 — 190 2009-07-11 11:32:34 UTC Amed Çeko Jiyan
newtokubuntu 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 25 2008-08-25 17:45:38 UTC Amed Çeko Jiyan
newtoubuntu 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 27 27 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:42 UTC rizoye-xerzi
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 4.854368932038835 095.15 4.854368932038835% translated 95.14563106796116% untranslated 98 98 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:33 UTC rizoye-xerzi
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 26 26 0 — 0 — 31 2008-08-25 18:35:01 UTC Erdal Ronahi
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 66 2008-08-25 18:24:30 UTC Erdal Ronahi
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 5.194805194805195 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 73 73 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:13 UTC rizoye-xerzi
programming 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 84 84 0 — 0 — 87 2009-04-10 06:20:53 UTC rizoye-xerzi
programming 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 76 76 0 — 0 — 82 2008-08-25 17:29:51 UTC Erdal Ronahi
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
serverguide 0.031675641431738996 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 3157 2009-04-10 06:54:07 UTC Launchpad Translations...
system-settings 10.44776119402985 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 60 60 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:15:37 UTC Erdal Ronahi
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-12-03 20:26:52 UTC Amed Çeko Jiyan
windows 3.873239436619718 096.13 3.873239436619718% translated 96.12676056338029% untranslated 273 273 0 — 0 — 284 2009-11-25 14:50:45 UTC rizoye-xerzi
windows 0.9803921568627451 099.02 0.9803921568627451% translated 99.01960784313727% untranslated 303 303 0 — 0 — 306 2009-04-10 06:30:50 UTC rizoye-xerzi
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2006-09-26 09:05:16 UTC rizoye-xerzi
adduser 38.59649122807017 061.40 38.59649122807017% translated 61.40350877192983% untranslated 70 70 0 — 0 — 114 2006-09-06 09:09:30 UTC rizoye-xerzi
akregator 59.198113207547166 040.80 59.198113207547166% translated 40.80188679245283% untranslated 173 173 76 76 0 — 424 2009-11-26 08:56:45 UTC ElîxanLoran
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-19 05:00:28 UTC Jaro Can
alacarte 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2008-12-25 05:04:29 UTC Erdal Ronahi
alsa-utils 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 164 164 3 3 0 — 216 2006-11-03 07:50:36 UTC ElîxanLoran
amarok 34.313330648409185 065.69 34.313330648409185% translated 65.68666935159082% untranslated 1631 1631 79 79 15 15 2483 2009-12-01 16:48:39 UTC Erdal Ronahi
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2007-05-04 12:26:36 UTC Erdal Ronahi
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-25 22:22:53 UTC Rêzan Tovjîn
apport 70.32967032967034 029.67 70.32967032967034% translated 29.67032967032967% untranslated 27 27 0 — 0 — 91 2006-10-04 11:35:53 UTC rizoye-xerzi
apt 51.24999999999999 048.75 51.24999999999999% translated 48.75% untranslated 117 117 12 12 27 27 240 2009-04-17 06:14:24 UTC Michael Vogt
apturl 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
ark 22.75449101796407 077.25 22.75449101796407% translated 77.24550898203593% untranslated 129 129 6 6 6 6 167 2009-11-29 21:48:35 UTC Launchpad Translations...
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-11-27 01:04:05 UTC Erdal Ronahi
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-28 17:16:03 UTC Erdal Ronahi
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-27 23:22:09 UTC rizoye-xerzi
at-spi 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2006-07-13 08:19:55 UTC ElîxanLoran
atk10 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 3 3 0 — 0 — 126 2007-03-15 02:42:54 UTC ElîxanLoran
atlantik 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2009-11-27 21:42:26 UTC Rêzan Tovjîn
atomix 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 60 2009-11-27 10:22:24 UTC ElîxanLoran
audiocd-encoder-lame 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 80 2007-01-04 19:33:46 UTC Rêzan Tovjîn
audiocd-encoder-vorbis 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2006-08-10 05:52:03 UTC rizoye-xerzi
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-03-19 15:36:08 UTC Jaro Can
avahi 11.904761904761903 088.10 11.904761904761903% translated 88.09523809523809% untranslated 111 111 0 — 0 — 126 2017-06-03 14:49:57 UTC —
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-03-19 16:45:22 UTC Jaro Can
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 3207 — —
bfd 7.558859975216853 092.44 7.558859975216853% translated 92.44114002478315% untranslated 746 746 0 — 0 — 807 2007-02-09 11:19:31 UTC rizoye-xerzi
blinken 59.57446808510638 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 47 2009-11-28 00:15:31 UTC rizoye-xerzi
bluetooth-manager 0.6134969325153374 099.39 0.6134969325153374% translated 99.38650306748467% untranslated 162 162 0 — 1 1 163 2008-11-19 01:47:41 UTC Launchpad Translations...
bomber 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
brasero 71.04166666666667 028.96 71.04166666666667% translated 28.958333333333336% untranslated 278 278 0 — 2 2 960 2009-10-24 22:30:22 UTC argisti
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — 403 — —
clockapplet 67.82608695652173 032.17 67.82608695652173% translated 32.17391304347826% untranslated 37 37 46 46 0 — 115 2006-11-03 10:26:14 UTC ElîxanLoran
command-not-found 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 10 2007-04-29 22:12:37 UTC Erdal Ronahi
compiz 13.186813186813188 086.81 13.186813186813188% translated 86.81318681318682% untranslated 632 632 0 — 0 — 728 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 871 871 0 — 0 — 871 — —
computerjanitor 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 14 14 0 — 0 — 48 2009-11-01 15:34:25 UTC —
contact-lookup-applet 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 30 30 0 — 0 — 55 2006-09-25 06:23:58 UTC ElîxanLoran
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-20 04:00:27 UTC Jaro Can
cupsdconf 4.444444444444445 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 215 215 0 — 0 — 225 2007-10-07 11:14:32 UTC Erdal Ronahi
cvsservice 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2009-11-25 17:35:55 UTC rizoye-xerzi
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-26 22:14:33 UTC Rêzan Tovjîn
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
Overall statistics: 084.76 15.238155481055097% translated 84.76184451894491% untranslated 308200 554 624 363607
76 → 150 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated