Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Javanese (jv)

There is no team to manage Ubuntu translations to Javanese. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 2.329233185030097 097.67 2.329233185030097% translated 97.6707668149699% untranslated 3732 3732 0 — 0 — 3821 2009-04-07 05:10:50 UTC Arief Setiadi Wibowo
bootloader 10.666666666666668 089.33 10.666666666666668% translated 89.33333333333333% untranslated 67 67 5 5 0 — 75 2009-01-11 08:19:23 UTC Rahman Yusri Aftian
debian-installer 0.616937745372967 099.38 0.616937745372967% translated 99.38306225462703% untranslated 1772 1772 6 6 0 — 1783 2009-03-04 04:52:09 UTC Rahman Yusri Aftian
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-01-22 13:06:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
gnome-applets-2.0 0.7662835249042145 099.23 0.7662835249042145% translated 99.23371647509579% untranslated 777 777 0 — 0 — 783 2009-12-02 15:07:58 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-desktop-2.0 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 27 27 0 — 0 — 51 2009-02-21 05:49:18 UTC Arief Setiadi Wibowo
gnome-menus 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 0 — 56 2009-03-24 14:42:47 UTC Arief Setiadi Wibowo
gnome-session 25.6198347107438 074.38 25.6198347107438% translated 74.3801652892562% untranslated 90 90 0 — 0 — 121 2009-03-24 15:09:19 UTC Arief Setiadi Wibowo
gtk+ 2.4072216649949847 097.59 2.4072216649949847% translated 97.59277833500502% untranslated 973 973 0 — 0 — 997 2009-03-24 15:36:51 UTC Arief Setiadi Wibowo
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2294 2009-12-02 14:40:13 UTC Arief Setiadi Wibowo
libgnomeui-2.0 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 320 2009-01-25 07:03:54 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2009-01-13 09:15:02 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-13 09:14:41 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-04-20 00:46:07 UTC Andika Triwidada
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-01-22 18:03:53 UTC Rahman Yusri Aftian
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2009-01-12 15:48:37 UTC Rahman Yusri Aftian
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 3.492063492063492 096.51 3.492063492063492% translated 96.5079365079365% untranslated 608 608 0 — 0 — 630 2009-12-02 15:16:05 UTC Rahman Yusri Aftian
iso-15924 0.7633587786259541 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 130 130 0 — 0 — 131 2009-01-17 22:55:56 UTC Rahman Yusri Aftian
iso-3166 12.276785714285714 087.72 12.276785714285714% translated 87.72321428571429% untranslated 393 393 0 — 0 — 448 2009-03-24 16:02:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
iso-639 0.411522633744856 099.59 0.411522633744856% translated 99.58847736625515% untranslated 484 484 0 — 0 — 486 2009-01-17 22:55:14 UTC Rahman Yusri Aftian
konqueror 1.179245283018868 098.82 1.179245283018868% translated 98.82075471698113% untranslated 419 419 1 1 0 — 424 2009-11-28 01:22:18 UTC Kurniawan Lastanto
language-selector 18.6046511627907 081.40 18.6046511627907% translated 81.3953488372093% untranslated 70 70 0 — 0 — 86 2009-05-11 05:48:13 UTC Arief Setiadi Wibowo
libgnome-2.0 1.4234875444839856 098.58 1.4234875444839856% translated 98.57651245551602% untranslated 277 277 0 — 0 — 281 2009-01-11 08:08:29 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-kdeprint 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-01-10 12:32:50 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-10 12:28:01 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-10 12:25:37 UTC Rahman Yusri Aftian
libkickermenu-tom 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 14 14 0 — 0 — 24 2009-01-26 10:15:46 UTC Rahman Yusri Aftian
metacity 0.24213075060532688 099.76 0.24213075060532688% translated 99.75786924939467% untranslated 412 412 0 — 0 — 413 2009-02-03 03:20:03 UTC Arief Setiadi Wibowo
nm-applet 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 0 — 0 — 380 2009-12-03 21:50:00 UTC Rahman Yusri Aftian
python-apt 77.61194029850746 022.39 77.61194029850746% translated 22.388059701492537% untranslated 15 15 0 — 0 — 67 2009-02-16 14:30:08 UTC Arief Setiadi Wibowo
restricted-manager 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 61 61 0 — 0 — 62 2009-01-13 14:13:56 UTC Rahman Yusri Aftian
synaptic 2.7065527065527064 097.29 2.7065527065527064% translated 97.29344729344729% untranslated 683 683 0 — 0 — 702 2009-12-02 15:03:56 UTC Rahman Yusri Aftian
update-manager 1.1940298507462688 098.81 1.1940298507462688% translated 98.80597014925372% untranslated 331 331 0 — 0 — 335 2009-03-28 13:00:24 UTC Rahman Yusri Aftian
update-notifier 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 61 61 0 — 0 — 62 2009-02-04 13:30:46 UTC Rahman Yusri Aftian
yelp 2.4324324324324325 097.57 2.4324324324324325% translated 97.56756756756756% untranslated 361 361 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:27:40 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-control-center-2.0 0.35335689045936397 099.65 0.35335689045936397% translated 99.64664310954063% untranslated 846 846 0 — 0 — 849 2009-12-02 15:51:20 UTC Rahman Yusri Aftian
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 456 456 0 — 0 — 460 2009-12-02 15:44:11 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-screensaver 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 0 — 0 — 154 2009-01-12 03:45:41 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-system-tools 0.7281553398058253 099.27 0.7281553398058253% translated 99.27184466019418% untranslated 409 409 0 — 0 — 412 2009-01-12 03:48:35 UTC Rahman Yusri Aftian
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2009-02-11 08:07:15 UTC —
libgksuui1.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 1 1 0 — 6 2009-01-21 15:17:44 UTC Arief Setiadi Wibowo
software-properties 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 91 91 10 10 0 — 98 2009-01-17 01:31:15 UTC Arief Setiadi Wibowo
coreutils 0.31323414252153486 099.69 0.31323414252153486% translated 99.68676585747846% untranslated 1273 1273 0 — 0 — 1277 2009-01-23 16:34:59 UTC Rahman Yusri Aftian
debconf 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2009-01-23 16:34:13 UTC Rahman Yusri Aftian
gksu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2009-02-16 14:46:43 UTC Arief Setiadi Wibowo
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 75 2009-12-02 14:37:43 UTC Rahman Yusri Aftian
about-ubuntu 22.535211267605636 077.46 22.535211267605636% translated 77.46478873239437% untranslated 55 55 1 1 0 — 71 2009-04-10 05:54:46 UTC Matthew East
about-xubuntu 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2009-12-02 14:40:19 UTC Sri Ariyani
add-applications 8.653846153846153 091.35 8.653846153846153% translated 91.34615384615384% untranslated 95 95 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:22:07 UTC Rahman Yusri Aftian
add-applications 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 114 114 0 — 0 — 116 2009-12-02 14:55:33 UTC Rahman Yusri Aftian
add-applications 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 80 80 0 — 0 — 84 2009-12-02 14:40:27 UTC Rahman Yusri Aftian
administrative 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 22 22 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:53 UTC Rahman Yusri Aftian
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-12-02 15:39:41 UTC Arief Setiadi Wibowo
advanced-topics 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:56 UTC Rahman Yusri Aftian
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-02 15:08:45 UTC Arief Setiadi Wibowo
basic-commands 7.894736842105263 092.11 7.894736842105263% translated 92.10526315789474% untranslated 105 105 0 — 0 — 114 2009-12-02 15:43:36 UTC Rahman Yusri Aftian
basic-commands 9.448818897637794 090.55 9.448818897637794% translated 90.5511811023622% untranslated 115 115 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:25 UTC Rahman Yusri Aftian
basic-concepts 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 117 117 0 — 0 — 147 2009-12-02 15:43:42 UTC Rahman Yusri Aftian
config-desktop 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 19 19 3 3 0 — 21 2009-12-02 15:08:53 UTC Rahman Yusri Aftian
config-desktop 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 63 63 0 — 0 — 67 2009-12-02 15:08:58 UTC Rahman Yusri Aftian
config-desktop 13.88888888888889 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 31 31 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:49 UTC Rahman Yusri Aftian
desktop-effects 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:24:44 UTC Rahman Yusri Aftian
dpkg 0.4056795131845842 099.59 0.4056795131845842% translated 99.59432048681542% untranslated 982 982 0 — 0 — 986 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
files-and-docs 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 12 12 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:08 UTC Rahman Yusri Aftian
files-and-docs 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 27 27 0 — 0 — 32 2009-12-02 15:01:44 UTC Rahman Yusri Aftian
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-12-02 15:01:33 UTC Arief Setiadi Wibowo
games 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 87 87 1 1 0 — 117 2009-04-10 06:28:40 UTC Matthew East
games 2.898550724637681 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 134 134 0 — 0 — 138 2009-12-02 14:55:42 UTC Rahman Yusri Aftian
getting-help 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 25 2009-12-02 14:56:24 UTC Arief Setiadi Wibowo
hardware 5.319148936170213 094.68 5.319148936170213% translated 94.68085106382979% untranslated 89 89 0 — 0 — 94 2009-12-02 14:56:10 UTC Rahman Yusri Aftian
hardware 4.232804232804233 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 181 181 0 — 0 — 189 2009-04-10 06:27:19 UTC Rahman Yusri Aftian
Overall statistics: 099.50 0.4964150855181556% translated 99.50358491448185% untranslated 361802 34 0 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated