Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 75 2010-01-13 18:03:08 UTC —
debian-installer 82.10880538418395 017.89 82.10880538418395% translated 17.89119461581604% untranslated 319 319 0 — 0 — 1783 2015-04-29 19:05:47 UTC —
launchpad-integration 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2007-04-20 08:07:51 UTC —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 783 783 0 — 0 — 783 — —
gnome-desktop-2.0 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 36 36 0 — 0 — 51 2015-05-01 01:11:45 UTC —
gnome-menus 91.07142857142857 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 5 5 0 — 3 3 56 2007-03-23 19:53:02 UTC Szymon Gruszczynski
gnome-session 19.834710743801654 080.17 19.834710743801654% translated 80.16528925619835% untranslated 97 97 0 — 0 — 121 2015-06-16 01:57:56 UTC —
gtk+ 80.44132397191575 019.56 80.44132397191575% translated 19.55867602808425% untranslated 195 195 0 — 4 4 997 2009-01-06 14:13:53 UTC Robert Brady
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-08-12 10:48:02 UTC krino
libkonq 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2010-07-20 10:43:20 UTC —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 93.86792452830188 006.13 93.86792452830188% translated 6.132075471698113% untranslated 26 26 0 — 0 — 424 2010-07-20 10:42:53 UTC —
language-selector 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 58 58 0 — 0 — 86 2015-05-28 04:56:21 UTC —
libgnome-2.0 4.98220640569395 095.02 4.98220640569395% translated 95.01779359430606% untranslated 267 267 0 — 0 — 281 2015-05-28 09:40:23 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 260 260 0 — 0 — 380 2015-05-27 21:58:09 UTC —
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2015-05-17 17:51:45 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 41.168091168091166 058.83 41.168091168091166% translated 58.831908831908834% untranslated 413 413 0 — 1 1 702 2011-07-27 23:01:46 UTC —
update-manager 13.73134328358209 086.27 13.73134328358209% translated 86.26865671641791% untranslated 289 289 0 — 0 — 335 2015-06-05 09:20:13 UTC —
update-notifier 75.80645161290323 024.19 75.80645161290323% translated 24.193548387096776% untranslated 15 15 0 — 0 — 62 2015-09-12 23:10:14 UTC —
yelp 5.675675675675676 094.32 5.675675675675676% translated 94.32432432432432% untranslated 349 349 0 — 0 — 370 2015-06-24 09:00:43 UTC —
gnome-control-center-2.0 8.716136631330977 091.28 8.716136631330977% translated 91.28386336866903% untranslated 775 775 0 — 0 — 849 2015-05-23 17:25:57 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 4.130434782608695 095.87 4.130434782608695% translated 95.86956521739131% untranslated 441 441 0 — 0 — 460 2015-06-05 20:38:29 UTC —
gnome-screensaver 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 112 112 0 — 0 — 154 2015-11-18 21:30:00 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 18 18 0 — 0 — 98 2015-04-29 08:46:43 UTC —
coreutils 5.559906029757244 094.44 5.559906029757244% translated 94.44009397024276% untranslated 1206 1206 0 — 0 — 1277 2013-12-14 10:39:26 UTC —
debconf 11.267605633802818 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2017-03-12 21:07:08 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 089.31 10.685987893522402% translated 89.3140121064776% untranslated 324752 136 208 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated