Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 75 2010-01-13 18:03:08 UTC 2010-01-13 —
debian-installer 82.1088053842 017.89 82.1088053842% translated 17.8911946158% untranslated 319 319 0 — 0 — 1783 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29 —
launchpad-integration 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20 —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 783 783 0 — 0 — 783 — —
gnome-desktop-2.0 29.4117647059 070.59 29.4117647059% translated 70.5882352941% untranslated 36 36 0 — 0 — 51 2015-05-01 01:11:45 UTC 2015-05-01 —
gnome-menus 91.0714285714 008.93 91.0714285714% translated 8.92857142857% untranslated 5 5 0 — 3 3 56 2007-03-23 19:53:02 UTC 2007-03-23 Szymon Gruszczynski
gnome-session 19.8347107438 080.17 19.8347107438% translated 80.1652892562% untranslated 97 97 0 — 0 — 121 2015-06-16 01:57:56 UTC 2015-06-16 —
gtk+ 80.4413239719 019.56 80.4413239719% translated 19.5586760281% untranslated 195 195 0 — 4 4 997 2009-01-06 14:13:53 UTC 2009-01-06 Robert Brady
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-08-12 10:48:02 UTC 2006-08-12 krino
libkonq 70.2702702703 029.73 70.2702702703% translated 29.7297297297% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2010-07-20 10:43:20 UTC 2010-07-20 —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 93.8679245283 006.13 93.8679245283% translated 6.1320754717% untranslated 26 26 0 — 0 — 424 2010-07-20 10:42:53 UTC 2010-07-20 —
language-selector 32.5581395349 067.44 32.5581395349% translated 67.4418604651% untranslated 58 58 0 — 0 — 86 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28 —
libgnome-2.0 4.98220640569 095.02 4.98220640569% translated 95.0177935943% untranslated 267 267 0 — 0 — 281 2015-05-28 09:40:23 UTC 2015-05-28 —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 31.5789473684 068.42 31.5789473684% translated 68.4210526316% untranslated 260 260 0 — 0 — 380 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27 —
python-apt 97.0149253731 002.99 97.0149253731% translated 2.98507462687% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17 —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 41.1680911681 058.83 41.1680911681% translated 58.8319088319% untranslated 413 413 0 — 1 1 702 2011-07-27 23:01:46 UTC 2011-07-27 —
update-manager 13.7313432836 086.27 13.7313432836% translated 86.2686567164% untranslated 289 289 0 — 0 — 335 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05 —
update-notifier 75.8064516129 024.19 75.8064516129% translated 24.1935483871% untranslated 15 15 0 — 0 — 62 2015-09-12 23:10:14 UTC 2015-09-12 —
yelp 5.67567567568 094.32 5.67567567568% translated 94.3243243243% untranslated 349 349 0 — 0 — 370 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24 —
gnome-control-center-2.0 8.48056537102 091.52 8.48056537102% translated 91.519434629% untranslated 777 777 0 — 0 — 849 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23 —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 4.13043478261 095.87 4.13043478261% translated 95.8695652174% untranslated 441 441 0 — 0 — 460 2015-06-05 20:38:29 UTC 2015-06-05 —
gnome-screensaver 27.2727272727 072.73 27.2727272727% translated 72.7272727273% untranslated 112 112 0 — 0 — 154 2015-11-18 21:30:00 UTC 2015-11-18 —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 81.6326530612 018.37 81.6326530612% translated 18.3673469388% untranslated 18 18 0 — 0 — 98 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29 —
coreutils 5.55990602976 094.44 5.55990602976% translated 94.4400939702% untranslated 1206 1206 0 — 0 — 1277 2013-12-14 10:39:26 UTC 2013-12-14 —
debconf 11.2676056338 088.73 11.2676056338% translated 88.7323943662% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2017-03-12 21:07:08 UTC 2017-03-12 —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 089.32 10.6777372273% translated 89.3222627727% untranslated 324782 136 208 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated