Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Haitian; Haitian Creole (ht)

These Ubuntu translations are managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0261711593824 099.97 0.0261711593824% translated 99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 — 0 — 3821 2009-05-20 17:45:48 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 75 2009-05-11 16:44:00 UTC 2009-05-11 conchuirbrown
debian-installer 13.4043746495 086.60 13.4043746495% translated 86.5956253505% untranslated 1544 1544 21 21 0 — 1783 2009-05-20 18:02:24 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-12-01 20:37:26 UTC 2007-12-01 MasterChes
gnome-applets-2.0 1.14942528736 098.85 1.14942528736% translated 98.8505747126% untranslated 774 774 0 — 0 — 783 2009-12-04 00:05:00 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 31.3725490196 068.63 31.3725490196% translated 68.6274509804% untranslated 35 35 0 — 0 — 51 2009-05-20 22:27:11 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
gnome-menus 94.6428571429 005.36 94.6428571429% translated 5.35714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 56 2007-12-08 00:45:01 UTC 2007-12-08 MasterChes
gnome-session 2.47933884298 097.52 2.47933884298% translated 97.520661157% untranslated 118 118 0 — 0 — 121 2009-05-20 22:36:11 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-12-01 23:27:12 UTC 2007-12-01 MasterChes
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-12-01 23:29:54 UTC 2007-12-01 MasterChes
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-10-02 23:01:10 UTC 2006-10-02 Ismenor
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-20 22:50:36 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 55.8139534884 044.19 55.8139534884% translated 44.1860465116% untranslated 38 38 1 1 0 — 86 2009-05-20 22:56:33 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-12-03 13:01:24 UTC 2007-12-03 MasterChes
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-12-01 23:38:00 UTC 2007-12-01 MasterChes
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 2011-03-05 19:02:42 UTC 2011-03-05 —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 849 849 0 — 0 — 849 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.66666666667 097.33 2.66666666667% translated 97.3333333333% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:44:11 UTC 2009-11-29 MasterChes
about-ubuntu 32.3943661972 067.61 32.3943661972% translated 67.6056338028% untranslated 48 48 0 — 0 — 71 2009-04-10 05:54:40 UTC 2009-04-10 MasterChes
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 3.50877192982 096.49 3.50877192982% translated 96.4912280702% untranslated 110 110 0 — 0 — 114 2009-12-03 22:54:25 UTC 2009-12-03 conchuirbrown
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 099.84 0.157587725209% translated 99.8424122748% untranslated 363034 26 1 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated