Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Esperanto (eo)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 118 118 1 1 3821 2010-01-06 09:26:24 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 75 2009-08-03 14:26:27 UTC Kristjan SCHMIDT
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 618 618 1783 2009-08-12 15:07:39 UTC Kristjan SCHMIDT
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-19 21:14:09 UTC Aisano
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 66 66 783 2009-11-26 19:01:01 UTC Michael Moroni
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 51 2009-08-26 16:30:20 UTC Kristjan SCHMIDT
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 56 2009-08-20 14:02:07 UTC Kristjan SCHMIDT
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 121 2009-05-26 12:52:01 UTC Kitlei Róbert
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 997 2009-08-12 14:44:19 UTC Kristjan SCHMIDT
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-08-13 09:57:35 UTC Michael Moroni
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 155 155 2294 2008-11-21 10:08:40 UTC Joop Eggen
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 320 2008-12-24 15:55:52 UTC Guillaume Savaton
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2007-06-06 00:12:22 UTC Axel Rousseau
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 3 2007-06-06 00:11:58 UTC axel584
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-05 12:31:29 UTC OlivierWeb
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 37 2009-05-04 12:38:54 UTC Michael Moroni
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-06-28 14:34:02 UTC Kristjan SCHMIDT
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-05-06 20:46:35 UTC Aisano
fast-user-switch-applet 50.37037037037037 049.63 50.37037037037037% translated 49.629629629629626% untranslated 67 67 2 2 0 — 135 2011-05-12 17:10:17 UTC Kristjan SCHMIDT
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 630 2010-06-17 10:11:43 UTC Benno Schulenberg
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 131 2008-08-22 03:09:27 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 448 2008-12-20 03:28:57 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2008-12-18 06:51:36 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
konqueror 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 2 2 0 — 16 16 424 2009-08-12 15:43:06 UTC Kristjan SCHMIDT
language-selector 94.18604651162791 005.81 94.18604651162791% translated 5.813953488372093% untranslated 5 5 0 — 11 11 86 2009-09-06 12:42:25 UTC Kristjan SCHMIDT
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 281 2009-05-23 02:14:32 UTC Joop Eggen
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 6 2009-08-30 15:57:59 UTC Kristjan SCHMIDT
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 5 2009-03-16 22:28:15 UTC Kim Ribeiro
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2009-08-30 15:56:45 UTC Kristjan SCHMIDT
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 20 20 24 2007-06-06 00:09:10 UTC Joop Eggen
metacity 44.55205811138014 055.45 44.55205811138014% translated 55.44794188861986% untranslated 229 229 3 3 9 9 413 2008-10-19 21:23:52 UTC Aisano
nm-applet 80.78947368421052 019.21 80.78947368421052% translated 19.210526315789473% untranslated 73 73 0 — 1 1 380 2009-12-03 22:45:26 UTC Kristjan SCHMIDT
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2010-03-16 13:17:36 UTC Ed Glez
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-06-30 13:16:07 UTC Brian Croom
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-29 16:28:44 UTC Donald Rogers
update-manager 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 5 5 3 3 39 39 335 2009-11-06 20:52:47 UTC Aisano
update-notifier 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 30 30 62 2009-09-12 07:08:46 UTC Michael Moroni
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 370 2009-08-12 16:01:18 UTC Kristjan SCHMIDT
gnome-control-center-2.0 89.87043580683157 010.13 89.87043580683157% translated 10.129564193168433% untranslated 86 86 68 68 5 5 849 2012-09-08 14:18:35 UTC Michael Moroni
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 355 2009-11-28 20:19:41 UTC Aisano
gnome-power-manager 85.65217391304348 014.35 85.65217391304348% translated 14.347826086956522% untranslated 66 66 1 1 0 — 460 2009-12-30 21:59:52 UTC Kristjan SCHMIDT
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2008-12-11 15:22:46 UTC Kitlei Róbert
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 412 2009-05-23 02:04:04 UTC Joop Eggen
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2008-07-04 09:46:06 UTC Brian Croom
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-30 16:00:11 UTC Kristjan SCHMIDT
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 98 2009-04-30 12:49:12 UTC Michael Moroni
coreutils 70.39937353171496 029.60 70.39937353171496% translated 29.60062646828504% untranslated 378 378 1 1 65 65 1277 2009-09-06 12:46:38 UTC Kristjan SCHMIDT
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 71 2007-08-17 01:20:52 UTC Serge Leblanc
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-10-28 00:30:46 UTC Kitlei Róbert
about-kubuntu 54.666666666666664 045.33 54.666666666666664% translated 45.33333333333333% untranslated 34 34 2 2 0 — 75 2009-11-26 21:54:26 UTC Doc Kinne
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 71 2009-05-05 12:59:31 UTC Doc Kinne
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2009-11-26 06:37:57 UTC Michael Moroni
add-applications 83.65384615384616 016.35 83.65384615384616% translated 16.346153846153847% untranslated 17 17 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:22:01 UTC Launchpad Translations...
add-applications 15.517241379310345 084.48 15.517241379310345% translated 84.48275862068965% untranslated 98 98 1 1 0 — 116 2009-11-26 00:21:37 UTC Sergio Ĥlutĉin
add-applications 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 84 2009-11-29 08:05:46 UTC Rui da Palma
administrative 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 2 2 32 2009-07-13 17:45:14 UTC Kristjan SCHMIDT
administrative 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 11 11 0 — 0 — 19 2009-11-27 21:06:14 UTC Michael Moroni
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-05-03 19:56:34 UTC Michael Moroni
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-25 11:31:16 UTC Donald Rogers
basic-commands 14.912280701754385 085.09 14.912280701754385% translated 85.08771929824562% untranslated 97 97 0 — 0 — 114 2009-12-03 23:43:08 UTC Kristjan SCHMIDT
basic-commands 24.409448818897637 075.59 24.409448818897637% translated 75.59055118110236% untranslated 96 96 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:23 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 46.93877551020408 053.06 46.93877551020408% translated 53.06122448979592% untranslated 78 78 0 — 0 — 147 2009-12-02 19:01:38 UTC Kitlei Róbert
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-26 07:10:44 UTC Brian Croom
config-desktop 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 1 1 0 — 67 2009-11-29 08:37:54 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2009-04-30 13:05:07 UTC Michael Moroni
desktop-effects 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 49 49 1 1 0 — 70 2009-04-10 06:24:42 UTC Launchpad Translations...
dpkg 90.56795131845841 009.43 90.56795131845841% translated 9.432048681541582% untranslated 93 93 71 71 18 18 986 2008-05-14 19:23:08 UTC OlivierWeb
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 22 2009-05-03 20:00:35 UTC Michael Moroni
files-and-docs 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 14 14 0 — 1 1 32 2008-08-25 18:42:30 UTC OlivierWeb
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 00:51:06 UTC Kristjan SCHMIDT
games 47.863247863247864 052.14 47.863247863247864% translated 52.13675213675214% untranslated 61 61 0 — 0 — 117 2009-08-12 16:08:58 UTC Kristjan SCHMIDT
games 24.637681159420293 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 104 104 3 3 0 — 138 2009-04-29 15:29:36 UTC Michael Moroni
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 25 2009-08-06 14:21:38 UTC Kristjan SCHMIDT
hardware 25.53191489361702 074.47 25.53191489361702% translated 74.46808510638297% untranslated 70 70 3 3 0 — 94 2008-08-25 17:58:59 UTC Launchpad Translations...
hardware 6.349206349206349 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 177 177 0 — 0 — 189 2009-07-31 14:48:16 UTC Kristjan SCHMIDT
Overall statistics: 061.11 38.891990528235155% translated 61.108009471764845% untranslated 222193 1202 6085 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated