Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kashubian (csb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kashubian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.4972520282648521 099.50 0.4972520282648521% translated 99.50274797173515% untranslated 3802 3802 0 — 0 — 3821 2008-11-29 12:30:56 UTC Mark Kwidzińsczi
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 75 2008-11-01 20:26:57 UTC Mark Kwidzińsczi
debian-installer 33.93157599551318 066.07 33.93157599551318% translated 66.06842400448683% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1783 2008-11-28 21:56:03 UTC Mark Kwidzińsczi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-21 16:00:23 UTC Michôł Òstrowsczi
gnome-applets-2.0 52.23499361430396 047.77 52.23499361430396% translated 47.76500638569604% untranslated 374 374 40 40 0 — 783 2009-11-28 21:56:34 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2008-03-25 09:02:57 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2008-03-22 19:56:39 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-session 78.51239669421489 021.49 78.51239669421489% translated 21.487603305785125% untranslated 26 26 0 — 0 — 121 2008-05-21 17:49:39 UTC Mark Kwidzińsczi
gtk+ 6.920762286860582 093.08 6.920762286860582% translated 93.07923771313942% untranslated 928 928 0 — 0 — 997 2007-02-24 19:23:25 UTC Mark Kwidzińsczi
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 91.0200523103749 008.98 91.0200523103749% translated 8.979947689625108% untranslated 206 206 0 — 10 10 2294 2009-11-25 22:56:08 UTC Mark Kwidzińsczi
libgnomeui-2.0 64.375 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 114 114 0 — 0 — 320 2007-05-19 10:57:37 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-05-20 19:38:50 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-02-15 22:25:58 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-15 18:00:12 UTC Michôł Òstrowsczi
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2009-01-31 17:43:36 UTC Mark Kwidzińsczi
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-31 05:02:32 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:45:42 UTC Mark Kwidzińsczi
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 24.761904761904763 075.24 24.761904761904763% translated 75.23809523809524% untranslated 474 474 0 — 0 — 630 2009-11-29 21:56:27 UTC Mark Kwidzińsczi
iso-15924 24.427480916030532 075.57 24.427480916030532% translated 75.57251908396947% untranslated 99 99 0 — 0 — 131 2009-10-25 17:11:42 UTC —
iso-3166 99.10714285714286 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 4 4 0 — 0 — 448 2009-10-23 17:04:21 UTC —
iso-639 39.91769547325103 060.08 39.91769547325103% translated 60.08230452674898% untranslated 292 292 0 — 0 — 486 2007-05-06 11:10:46 UTC Mark Kwidzińsczi
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 424 2009-01-31 17:43:29 UTC Mark Kwidzińsczi
language-selector 87.20930232558139 012.79 87.20930232558139% translated 12.790697674418606% untranslated 11 11 0 — 1 1 86 2009-05-08 19:27:11 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 81.49466192170819 018.51 81.49466192170819% translated 18.505338078291814% untranslated 52 52 0 — 0 — 281 2008-05-23 17:26:14 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2008-05-20 20:00:46 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-05-20 19:59:55 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-07-27 15:57:24 UTC Mark Kwidzińsczi
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 24 2008-05-20 20:01:40 UTC Mark Kwidzińsczi
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 0 — 0 — 67 2010-03-16 11:58:51 UTC Michôł Òstrowsczi
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 22.79202279202279 077.21 22.79202279202279% translated 77.20797720797721% untranslated 542 542 0 — 0 — 702 2009-11-25 18:49:38 UTC Mark Kwidzińsczi
update-manager 87.46268656716418 012.54 87.46268656716418% translated 12.53731343283582% untranslated 42 42 0 — 0 — 335 2009-10-30 19:21:42 UTC Mark Kwidzińsczi
update-notifier 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2008-11-29 12:23:35 UTC Mark Kwidzińsczi
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.23557126030624262 099.76 0.23557126030624262% translated 99.76442873969376% untranslated 847 847 0 — 0 — 849 2011-11-02 15:58:43 UTC —
deskbar-applet 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 350 350 0 — 0 — 355 2009-11-27 22:24:31 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-power-manager 0.21739130434782608 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 460 2009-11-25 15:32:49 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 41.262135922330096 058.74 41.262135922330096% translated 58.7378640776699% untranslated 242 242 0 — 0 — 412 2008-11-21 05:54:52 UTC Mark Kwidzińsczi
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-27 15:48:01 UTC Mark Kwidzińsczi
software-properties 19.387755102040817 080.61 19.387755102040817% translated 80.61224489795919% untranslated 79 79 0 — 0 — 98 2008-12-22 22:54:56 UTC Michôł Òstrowsczi
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-10-23 16:46:25 UTC —
about-kubuntu 74.66666666666667 025.33 74.66666666666667% translated 25.333333333333336% untranslated 19 19 0 — 0 — 75 2009-11-25 12:34:31 UTC Mark Kwidzińsczi
about-ubuntu 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 33 33 1 1 0 — 71 2009-04-10 06:34:18 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2009-11-28 08:13:17 UTC Mark Kwidzińsczi
add-applications 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 76 76 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:23:16 UTC Launchpad Translations...
add-applications 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 106 106 0 — 0 — 116 2009-11-11 05:28:53 UTC —
add-applications 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 52 52 0 — 4 4 84 2008-08-25 18:28:21 UTC Launchpad Translations...
administrative 53.125 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 15 15 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:37 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:36 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-02 10:03:09 UTC Mark Kwidzińsczi
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 17.006802721088434 082.99 17.006802721088434% translated 82.99319727891157% untranslated 122 122 0 — 0 — 147 2009-11-29 07:08:30 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-27 14:46:22 UTC Mark Kwidzińsczi
config-desktop 37.3134328358209 062.69 37.3134328358209% translated 62.68656716417911% untranslated 42 42 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:38:42 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 15 15 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:33:19 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:25:47 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:31 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 0 — 3 3 32 2008-08-25 18:41:38 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 01:29:03 UTC Mark Kwidzińsczi
games 16.23931623931624 083.76 16.23931623931624% translated 83.76068376068376% untranslated 98 98 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:46 UTC Launchpad Translations...
games 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 105 105 0 — 4 4 138 2008-08-25 18:00:40 UTC Launchpad Translations...
getting-help 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:42:40 UTC Launchpad Translations...
hardware 32.97872340425532 067.02 32.97872340425532% translated 67.02127659574468% untranslated 63 63 0 — 5 5 94 2008-08-25 17:51:44 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 093.32 6.683864722076308% translated 93.31613527792369% untranslated 339304 49 108 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated